Nhãn xuất khẩu › Thái Lan

Quy định nhãn thực phẩm Thái Lan: Thông báo số 450 của Bộ Y tế

Thực phẩm bán ở Thái Lan ghi nhãn bằng tiếng Thái theo Luật Thực phẩm B.E. 2522 và Thông báo số 450 (B.E. 2567) của Bộ Y tế về ghi nhãn thực phẩm bao gói, hiệu lực từ 19/07/2024. Thông báo này thay số 367 và các bản sửa; nhãn theo quy định cũ chỉ được dùng đến 19/07/2026, nên nay mọi bao bì theo số 450.

Rà lần cuối: 29/10/2026

Mục bắt buộc

Nhãn thực phẩm nào cũng phải có

Tên thực phẩm, số đăng ký trong khung อย., tên và địa chỉ nhà sản xuất hoặc nhà nhập khẩu kèm nước sản xuất, khối lượng tịnh, thành phần chính kèm phần trăm, thông tin dị ứng, phụ gia, hạn dùng hoặc hạn nên dùng trước, bảo quản và cách dùng, cảnh báo theo thông báo riêng của nhóm thực phẩm. Hàng nhập khẩu có nhãn tiếng Thái, thường là tem dán, trước khi bán.

Số 450 đổi gì

“Best before” theo nghĩa của Codex; ghi thành phần theo thứ tự giảm dần chỉ còn khuyến nghị; thêm động vật có vỏ và mực vào chất gây dị ứng. Dự thảo sửa đổi tháng 12/2025 đề xuất thêm chất gây dị ứng, quy định mới về phụ gia và nhãn điện tử tự nguyện — kiểm tra đã ban hành chưa.

Nhãn GDA

Snack như khoai tây chiên, bánh quy giòn, cookie, wafer, bánh nướng và một số món ăn sẵn in nhãn GDA ở mặt trước: năng lượng, đường, béo, natri trên một gói so với nhu cầu hằng ngày. Logo Healthier Choice là tự nguyện.

Hàng không phải thực phẩm thuộc diện kiểm soát nhãn của Uỷ ban Bảo vệ người tiêu dùng ghi nhãn tiếng Thái: tên, nhà sản xuất hoặc nhập khẩu, công dụng, giá và cảnh báo.

Vì sao luật như vậy

Thái Lan dùng nhãn như công cụ y tế công cộng, từng chất một:

1. 2011 — nhãn GDA mặt trước bắt buộc với snack như khoai tây chiên, bánh giòn, wafer, những thứ trẻ em tự mua. Mặt trước gói snack Thái là thông báo sức khoẻ trước khi là bảng quảng cáo.
2. 2016 — logo Healthier Choice ra đời để thưởng sản phẩm đổi công thức; nhiều thương hiệu thiết kế lại để đạt logo.
3. 2017 — thuế tiêu thụ đặc biệt với đồ uống có đường bắt đầu, tăng hai năm một lần đến 2025; hãng đồ uống giảm đường và in số mới. Nhãn đồ uống Thái đổi khi công thức đổi.
4. 2019 — cấm dầu hydro hoá một phần, nên “0 trans fat” hết là điểm bán hàng.
5. 2024 — Thông báo 450 thay số 367 sau một thập kỷ, ngày tháng theo Codex khi xuất khẩu Thái tăng. Nhãn cho xuất khẩu và cho trong nước giờ cùng một logic.

Mùa bán hàng

Giỏ quà Tết Nguyên đán và bánh trung thu của cộng đồng người Hoa ở Bangkok, Songkran tháng 4, giỏ quà cuối năm là các đợt bao bì quà; mỗi món trong giỏ vẫn giữ nhãn tiếng Thái và số อย. riêng. Cửa hàng tiện lợi bán thực phẩm đóng gói trên đầu người nhiều gần nhất khu vực, nên gói nhỏ có mặt trước rõ và GDA dễ đọc là định dạng hằng ngày.

Ai phải chịu phạt

Nhà sản xuất hoặc nhập khẩu đứng tên số đăng ký thực phẩm, và bất kỳ ai bán thực phẩm ghi nhãn sai hay thực phẩm giả.

Designer và xưởng in không phải bên luật nêu tên — nhưng hợp đồng có thể buộc họ chịu tiền in lại. Hãy giữ duyệt bằng văn bản của khách cho bản chữ cuối; đường link duyệt của Drint lưu lại việc đó.

Nếu nhãn sai

Nhãn trái thông báo bị phạt theo Luật Thực phẩm; thực phẩm có nhãn lừa dối về xuất xứ, chất lượng hay định lượng bị coi là ghi nhãn sai, thực phẩm trình bày gian dối có thể bị coi là thực phẩm giả, có án tù. Thai FDA còn ra lệnh thu hồi và công bố cảnh báo kèm tên sản phẩm, hải quan từ chối hàng nhập thiếu nhãn tiếng Thái hay số อย.

Ai thiệt hại ngoài tiền phạt

Nhãn sai tốn hơn tiền phạt, và cái giá lan xuống cả chuỗi:

1. Người tiêu dùng — một chất gây dị ứng không khai báo có thể đưa người ta vào viện; vì thế thu hồi do dị ứng luôn diễn ra nhanh nhất.
2. Thương hiệu — thông báo thu hồi mang tên mình nằm trên mạng nhiều năm, và nhà bán lẻ có thể gỡ sản phẩm khỏi kệ.
3. Nhà nhập khẩu và phân phối — hàng nằm cảng hay nằm kho, phí lưu kho, công dán lại nhãn, có khi cả container bị trả về.
4. Cửa hàng — hàng bị niêm phong hay rút khỏi kệ giữa mùa bán.
5. Xưởng in — in lại bằng tiền của mình nếu hợp đồng quy định, và đằng nào cũng mất khách.
6. Designer — bị đổ lỗi cho lần in lại vì file thiết kế, trừ khi còn lưu duyệt của khách.

Dấu อย. và ngày tháng

Số đăng ký thực phẩm gồm 13 chữ số trong khung อย. chính thức, màu tương phản với nền, ở mặt chính. Ngày ghi ngày, tháng, năm; dùng lịch nào (Phật lịch hay Dương lịch) thì giữ thống nhất cho mọi ngày trên bao bì. Nhãn GDA ở mặt trước, cỡ theo thông báo tương ứng diện tích mặt trước.

Lỗi hay gặp và danh sách kiểm trước khi in

Lỗi thường gặp: chép câu chữ từ nhãn theo Thông báo 367; tem tiếng Thái của hàng nhập thiếu nhà nhập khẩu hoặc nước sản xuất; khung อย. bị vẽ lại hay kéo giãn; công bố “ไม่มีน้ำตาล” (không đường) khi chưa đạt điều kiện.

1. Ghi mọi mục bắt buộc bằng tiếng Thái.
2. Đặt số 13 chữ số trong khung อย. chính thức ở mặt chính.
3. Ghi thông tin dị ứng, kể cả động vật có vỏ và mực.
4. Thêm nhãn GDA mặt trước nếu thực phẩm thuộc danh sách.
5. Hàng nhập: tem tiếng Thái ghi nhà nhập khẩu và nước sản xuất.

Mỹ phẩm và hàng kiểm soát

Mỹ phẩm theo Luật Mỹ phẩm B.E. 2558 có nhãn tiếng Thái ghi tên và loại sản phẩm, thành phần, cách dùng, tên và địa chỉ nhà sản xuất hoặc nhập khẩu, số công bố (เลขที่ใบรับจดแจ้ง), số lô, ngày sản xuất, hạn dùng khi hạn dưới 30 tháng, và cảnh báo. Hàng thuộc tiêu chuẩn công nghiệp Thái bắt buộc in dấu TISI (มอก.).

Ví dụ: hộp bánh quy bơ 200 g

Sản xuất tại Việt Nam, bán ở Thái Lan, nhãn ghi lần lượt (thay phần trong ngoặc vuông bằng tên và số của khách):

1. คุกกี้เนย
2. [เลขสารบบอาหาร 13 หลัก ในกรอบ อย.]
3. ส่วนประกอบที่สำคัญโดยประมาณ: แป้งสาลี [ ]%, เนย [ ]%, น้ำตาล [ ]%, ไข่ [ ]%
4. วัตถุเจือปนอาหาร: สารช่วยให้ขึ้นฟู (INS 500(ii))
5. ข้อมูลสำหรับผู้แพ้อาหาร: มีข้าวสาลี นม ไข่
6. น้ำหนักสุทธิ 200 กรัม
7. ผลิตโดย: [ผู้ผลิต] ประเทศเวียดนาม · นำเข้าโดย: [ชื่อและที่ตั้งผู้นำเข้า]
8. ควรบริโภคก่อน: [วัน เดือน ปี]
9. ฉลาก GDA ด้านหน้า: พลังงาน น้ำตาล ไขมัน โซเดียม ต่อกล่อง

Vì sao ghi như vậy

Cookie thuộc danh sách GDA nên mặt trước ghi năng lượng, đường, béo, natri trên hộp; thành phần chính kèm phần trăm, nhà nhập khẩu và nước sản xuất ghi trên nhãn tiếng Thái.

Drint giúp gì

Ba kiểu người làm bao bì cho Thái Lan bằng Drint, mỗi người cần một thứ khác:

Miễn phí, không cần tài khoản: tạo mã vạch, đổi mm sang inch và bảng khổ giấy.

1. Doanh nghiệp có thương hiệu — Drint chưa có bộ nhãn cho Thái Lan, nên danh sách kiểm trên trang này là bước kiểm trước khi xuất file. Xem bao bì 3D trước khi in, gửi thiết kế cho người cần duyệt bằng đường link duyệt, và giao xưởng một file PDF/X-4 CMYK có khuôn ở lớp riêng, không ai phải gõ lại nhãn.
2. Hộ kinh doanh — bắt đầu từ khuôn có sẵn cắt đúng cỡ hộp, túi của bạn thay vì thuê vẽ khuôn, đặt ảnh của mình lên mockup 3D cho gian hàng online, và giữ nguyên chữ bắt buộc như bạn viết: Drint không dịch, không sửa câu chữ của khách.
3. Designer — dàn nhiều thị trường từ một thiết kế, mỗi bản đúng ngôn ngữ và mục riêng, giữ mọi lần duyệt của khách ở một chỗ, và khoe bao bì đã làm trên trang portfolio drint.io/tên-bạn.

Dàn nhãn trong Drint

1. Drint chưa có bộ nhãn cho Thái Lan: thêm một khối chữ cho mỗi mục trong bảng trên, theo thứ tự luật liệt kê.
2. Dán đúng chữ khách gửi — Drint không dịch, không sửa câu chữ.
3. Ký hiệu, mã số, logo chính thức lấy từ file của cơ quan cấp, đúng cỡ quy định; xuất PDF/X-4 CMYK cho xưởng, khuôn ở lớp riêng.

Nguồn chính thức

1. สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) — อาหาร
2. สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.)

Drint kiểm nhãn này ngay khi bạn thiết kế, cho 47 nước: xem cách hoạt động (bài tiếng Anh).

Dàn nhãn trong Drint

Câu hỏi

Bản tóm tắt để thiết kế bao bì, không phải tư vấn pháp lý. Đối chiếu Thông báo số 450 (B.E. 2567), thông báo riêng của nhóm thực phẩm và thông báo GDA trên trang của Thai FDA trước khi in.