Nhãn xuất khẩu › Singapore
Quy định nhãn bao bì tại Singapore
Thực phẩm đóng gói sẵn bán ở Singapore ghi nhãn theo Quy định Thực phẩm (Food Regulations), do Cơ quan Thực phẩm Singapore (SFA) thực thi. Nhãn bằng tiếng Anh — được thêm tiếng khác — và các mục bắt buộc được trình bày trong Hướng dẫn Ghi nhãn và Quảng cáo Thực phẩm của SFA, đã sửa theo Quy định Thực phẩm (Sửa đổi) 2025 có hiệu lực ngày 30/1/2026. Ghi nhãn dinh dưỡng, tuyên bố và dấu Nutri-Grade do Bộ Y tế (MOH) và Cục Nâng cao Sức khoẻ (HPB) quản lý. Dưới đây là những gì phải có trên bao bì.
Rà lần cuối: 27/10/2026
Mục bắt buộc
| Trên nhãn | Nghĩa là |
|---|---|
| Name or description | Tên thông dụng hoặc mô tả đúng bản chất thực phẩm |
| Ingredients | Mọi thành phần theo khối lượng giảm dần, khai báo các thực phẩm và thành phần gây dị ứng |
| Net weight / Net volume | Lượng tịnh theo đơn vị mét |
| Manufactured / Imported by | Tên và địa chỉ nhà sản xuất, đóng gói, nhập khẩu hoặc phân phối tại Singapore |
| Product of … | Nước xuất xứ |
| Lot / Batch | Mã lô — bắt buộc từ khi Quy định Thực phẩm (Sửa đổi) 2025 có hiệu lực ngày 30/1/2026 |
| Directions for use | Cách dùng hoặc chế biến khi cần — cũng mới từ 30/1/2026 |
| USE BY · EXPIRY DATE · BEST BEFORE | Với các thực phẩm Quy định liệt kê: ngày dd/mm/yy sau một trong các chữ này (hoặc SELL BY), chữ cao ít nhất 3 mm, in hoặc dập vĩnh viễn; bốn chữ có cùng nghĩa, quá ngày không được bán |
| Nutrition Information | Bảng thông tin dinh dưỡng khi bao bì có tuyên bố dinh dưỡng hay sức khoẻ, do Bộ Y tế và Cục Nâng cao Sức khoẻ quản lý từ 2/5/2024 |
| Nutri-Grade | Đồ uống đóng gói xếp hạng C hoặc D mang dấu Nutri-Grade ở mặt trước (từ 30/12/2022); hạng A và B tuỳ chọn |
Mọi thực phẩm đóng gói sẵn
Bằng tiếng Anh: tên hoặc mô tả thực phẩm; thành phần theo khối lượng giảm dần, khai báo thành phần gây dị ứng; lượng tịnh theo đơn vị mét; tên và địa chỉ nhà sản xuất, đóng gói, nhập khẩu hoặc phân phối tại Singapore; và nước xuất xứ. Từ 30/1/2026 nhãn còn có mã lô và, khi cần, cách dùng; mức tối thiểu 1,5 mm cho tên và thành phần đã bỏ — chữ vẫn phải đọc được.
Nhà nhập khẩu thường dán lại nhãn: nhãn dán được chấp nhận khi dính chắc mọi lúc và không che thông tin bắt buộc khác. Hạn dùng gốc không bao giờ được bóc, sửa, che hay can thiệp.
Ghi hạn dùng
Các thực phẩm Quy định liệt kê phải ghi hạn: USE BY, EXPIRY DATE, SELL BY hoặc BEST BEFORE, rồi ngày dạng dd/mm/yy, chữ cao ít nhất 3 mm, in hoặc dập vĩnh viễn trên bao bì. Ở Singapore bốn chữ này cùng nghĩa: quá ngày thì không được bán.
Dinh dưỡng và Nutri-Grade
Bảng thông tin dinh dưỡng có mặt trên bao bì có tuyên bố dinh dưỡng hay sức khoẻ; bản thân tuyên bố theo hướng dẫn của HPB. Từ 30/12/2022, đồ uống đóng gói — uống liền, hoặc bột và dạng cô đặc — được xếp hạng A đến D theo đường và chất béo bão hoà trên 100 ml: A tối đa 1 g đường và 0,7 g chất béo bão hoà, B tối đa 5 g và 1,2 g, C tối đa 10 g và 2,8 g, D cao hơn. Hạng C và D mang dấu Nutri-Grade ở mặt trước; cấm quảng cáo đồ uống hạng D ngoài điểm bán.
HPB đã công bố muối, nước chấm, gia vị, mì ăn liền và dầu ăn bán lẻ cũng sẽ được xếp hạng, với dấu mặt trước cho hạng C và D; tính đến 3/10/2026 HPB cho biết quy định có hiệu lực năm 2028, chờ đăng công báo.
Dàn trang trong Drint
- Drint chưa có bộ nhãn Singapore và không kiểm các quy định này. Đặt nhãn ở mặt sau bằng Chèn → Nhãn sản phẩm hoặc khối chữ.
- Dán nguyên chữ tiếng Anh khách gửi — Drint không dịch. Dòng tiếng Hoa, Mã Lai hay Tamil khách thêm đặt cạnh trong cùng khối.
- Chừa một chỗ trống cho hạn dùng, nơi dây chuyền sẽ in hoặc dập, cao ít nhất 3 mm.
- Kiểm tra trong Xuất file vẫn bắt chữ sát đường cắt, ảnh độ phân giải thấp và lỗi mực.
Nguồn
SFA, A Guide to Food Labelling and Advertisements (PDF). SFA, hướng dẫn ghi nhãn và bao bì thực phẩm. HPB, Nutri-Grade. MOH, đồ uống Nutri-Grade từ 30/12/2022.
Câu hỏi
Nhãn chỉ bằng tiếng Hoa, Mã Lai hay Tamil được không?
Không. Các mục bắt buộc phải bằng tiếng Anh; được thêm tiếng khác bên cạnh.
BEST BEFORE có khác USE BY không?
Ở Singapore thì không: theo Quy định Thực phẩm, USE BY, EXPIRY DATE, SELL BY và BEST BEFORE đều là ngày mà sau đó không được bán.
Đồ uống của tôi có cần dấu Nutri-Grade không?
Nếu là đồ uống đóng gói hạng C hoặc D thì có, ở mặt trước. Tính hạng bằng công cụ Nutri-Grade của HPB từ số liệu kiểm nghiệm của khách.
Ngày 30/1/2026 có gì thay đổi?
Quy định Thực phẩm (Sửa đổi) 2025 thêm mã lô và cách dùng vào các mục bắt buộc, và bỏ chiều cao chữ tối thiểu 1,5 mm cho tên và thành phần.
Bản tóm tắt để thiết kế bao bì, không phải tư vấn pháp lý. Trước khi in, đối chiếu Quy định Thực phẩm hiện hành, hướng dẫn của SFA và quy cách Nutri-Grade của HPB với khách hoặc chuyên viên pháp chế.