Dielines › Dielines by industry › Jewish holiday gifts
Jewish holiday packaging dielines: Rosh Hashanah gift sets, Passover and Hanukkah boxes
Jewish holiday gifts packs on Drint are folded from 7 dielines. The most used is the paper shopping bag, on 5 of its 19 packs; then come the reverse tuck end box, the magnetic rigid box and the drawer box (sleeve and tray). Each opens at your own size: design on the real die and see it fold in 3D, free in the browser.
All Jewish holiday gifts 3D mockups →
What holiday gifts carry
In Israel the holiday gift (שי לחג) is the year's biggest corporate gifting moment: before Rosh Hashanah and again before Passover, companies, workers' committees and municipalities hand every employee and client a gift set. Rosh Hashanah sets carry honey — apples dipped in honey open the new year — with wine, pomegranate products, honey cake, dates and chocolate; Passover sets lean to wine, chocolate, nuts, olive oil and kitchen goods; Hanukkah adds candles, chocolate coins and doughnuts. A typical range is one hero box, a jar or bottle, a small sweets box and a bag that fits the hero box. Rosh Hashanah 2027 begins on the evening of 1 October and Passover on the evening of 21 April 2027, so artwork is approved three to four months ahead.
What to design for: Hebrew, blue and gold
The familiar palette is deep blue and white, honey gold, pomegranate red and gold foil, often with pomegranates, apples, bees, olive branches or a menorah. Greetings such as שנה טובה ומתוקה (a good and sweet year), חג שמח (happy holiday) or חג פסח כשר ושמח run right to left: set them in a Hebrew typeface, keep them away from fold lines, and have a native reader check the spelling. Gold is hot foil, not gold ink; keep fine lines above about 0.3 mm. A box without a year on it can serve both Rosh Hashanah and Passover.
Inserts, labels and the kashrut mark
Size the insert to the real contents — a 250–350 g honey jar, a 750 ml wine bottle, a chocolate bar — plus 1–2 mm per cell, and draw insert and box as one drawing so the lid closes without pressing. Food sold in Israel needs its label in Hebrew (name, ingredients, net quantity, dates, producer or importer) and, where it applies, the Ministry of Health's red front-of-pack symbols; check the market's rules in Drict. A kashrut mark (הכשר) is issued by a certifying body to the food producer: leave room for it on the label or the box base, never draw one yourself. Passover food carries the producer's own kosher-for-Passover statement.
Paper shopping bag

The holiday gift is handed over in person, so the bag matters: 210–250 g/m² laminated paper with rope or ribbon handles, a base board and a reinforced top, sized to the hero box plus 10–20 mm each way. A filled wine and honey set is heavy — test the handles with the full box.
- Standard
- Drint drawing
- Size
- 220 × 85 × 340 mm
- In this industry
- 5 packs
Design on this die Dieline page →
Reverse tuck end box

Tuck end boxes are the everyday layer of the gift: a cookie or honey-cake box, a chocolate bar, a single wine bottle, a Hanukkah candle box. 300–400 gsm board, laminated and foiled; keep the glue flap clear of lamination.
- Standard
- ECMA A20.20.03.01
- Size
- 80 × 50 × 140 mm
- In this industry
- 5 packs
Design on this die Dieline page →
Magnetic rigid box

The magnetic rigid box is the hero of a שי לחג set: honey jars with a bottle of wine, chocolate and dates in a fitted insert. Wrap 1.5–2.5 mm greyboard in matt or textured paper, foil the greeting, and put the giving company's logo inside the lid so the outside stays seasonal.
- Standard
- Drint drawing
- Size
- 200 × 150 × 60 mm
- In this industry
- 4 packs
Design on this die Dieline page →
Drawer box (sleeve and tray)

A drawer box with a ribbon pull suits chocolates, pralines and small sweets: the slide reveals the pieces one row at a time. Print the sleeve, keep the tray plain or in a single colour.
- Standard
- Drint drawing
- Size
- 160 × 110 × 50 mm
- In this industry
- 2 packs
Design on this die Dieline page →
Crash-lock bottom box

A crash-lock bottom carries weight — a honey bottle, an olive-oil tin or a jar pair — and pops open ready on a busy packing line in the weeks before the holiday.
- Standard
- ECMA A60.20.00.01
- Size
- 80 × 50 × 140 mm
- In this industry
- 1 pack
Design on this die Dieline page →
Lid and base box

A lid and base box, paper or rigid, is the classic gift set with a ribbon: lift the lid and the whole set shows at once.
- Standard
- Drint drawing
- Size
- 200 × 150 × 60 mm
- In this industry
- 1 pack
Design on this die Dieline page →
Mailer box

Mailer boxes ship gift sets to employees working from home and to clients abroad: E-flute corrugated, printed inside with the greeting, closed with a tear strip.
- Standard
- Drint drawing
- Size
- 250 × 200 × 80 mm
- In this industry
- 1 pack
Design on this die Dieline page →
Questions
Which dieline is used most for Jewish holiday gifts packaging?
Of the 19 Jewish holiday gifts packs in Drint’s 3D mockups, 5 are made on the paper shopping bag and 5 on the reverse tuck end box. The list on this page is in that order.
When should Rosh Hashanah gift packaging be designed?
Rosh Hashanah 2027 begins on the evening of 1 October. Rigid boxes take three to six weeks of hand work after proof approval, and companies order their gift sets in July and August, so lock the artwork in June–July and print in August. For Passover 2027 (from the evening of 21 April), the same lead time means January–February.
Should the honey jar's label be in Hebrew?
Yes, for food sold in Israel the mandatory label information must be in Hebrew; English or Arabic may be added. Check the full list — and whether the red front-of-pack symbols apply — for Israel in Drict before the die is cut.
Does a holiday gift box need a kosher mark?
The food inside carries the kashrut mark its producer receives from a certifying body; the outer gift box only needs room for the label. Drint never grants, prints or draws a kashrut mark as a claim.
Rigid box or paperboard for a gift set?
Rigid greyboard for the hero box given to clients and senior staff; laminated paperboard for large runs to every employee, where the price per set counts.
Can I change the size?
Yes. Each dieline opens in Drint at a usual size; type your own length, width and height and the die is drawn again at that size, ready to design on.
Can I download the dieline?
Designing on the die, the 3D fold and preflight are free in the browser. Downloading the dieline (SVG, PDF / AI, or DXF and CF2 for the die-maker) and the CMYK print PDF needs Pro.