Yêu cầu ghi nhãn · Ai Cập
Ghi nhãn hàng bán tại Ai Cập — soát nhãn của bạn
Nhãn bán ở Ai Cập phải có những gì với thực phẩm, đồ uống, hàng tiêu dùng khác, mỹ phẩm, từng nội dung một, kèm văn bản luật. Dán chữ trên nhãn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Thực phẩm, đồ uống — nhãn bán tại Ai Cập phải có
7 bắt buộc · 5 chỉ khi áp dụng
Bắt buộc
- Khối lượng / thể tích tịnh (الوزن الصافي / الحجم الصافي) — ES 1546 (NFSA)
- Danh sách thành phần (المكونات / مكونات) — ES 1546 (NFSA)
- Tên và địa chỉ nhà sản xuất / đóng gói / phân phối (الشركة المصنعة / إنتاج) — ES 1546 (NFSA)
- Xuất xứ (بلد المنشأ / صنع في) — ES 1546 (NFSA)
- Ngày sản xuất (تاريخ الإنتاج / تاريخ الانتاج) — ES 1546 (NFSA)
- Hạn sử dụng (تاريخ الانتهاء / انتهاء الصلاحية) — ES 1546 (NFSA)
- Cách bảo quản (طريقة الحفظ / يحفظ) — ES 1546 (NFSA)
Chỉ khi áp dụng
- Tên và địa chỉ nhà nhập khẩu (المستورد / استيراد) — ES 1546 (NFSA)
- Tỉ lệ phần trăm từng chất bảo quản (مادة حافظة), khi có — ES 1546
- Số lô (رقم التشغيلة / رقم الدفعة) — ES 1546 (NFSA)
- Thông tin dinh dưỡng (القيمة الغذائية / الحقائق التغذوية) — ES 1546 (NFSA)
- Hướng dẫn sử dụng (طريقة الاستعمال / طريقة التحضير) — ES 1546 (NFSA)
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Ả Rập — nhãn thực phẩm bán ở Ai Cập phải có tiếng Ả Rập (ES 1546).
Xem bằng mắt: Tên và loại hàng: tự kiểm — tiếng Ả Rập. Chỉ một ngày sản xuất và một hạn dùng, tiếng Anh và tiếng Ả Rập trùng nhau; thịt, gia cầm ghi “مذبوح طبقاً للشريعة الإسلامية” và có giấy chứng nhận halal.
Hàng tiêu dùng khác — nhãn bán tại Ai Cập phải có
1 bắt buộc · 5 chỉ khi áp dụng
Bắt buộc
- Tên và địa chỉ nhà sản xuất / đóng gói / phân phối (الشركة المصنعة / إنتاج) — ES 1546 (NFSA)
Chỉ khi áp dụng
- Khối lượng / thể tích tịnh (الوزن الصافي / الحجم الصافي) — ES 1546 (NFSA)
- Xuất xứ (بلد المنشأ / صنع في) — ES 1546 (NFSA)
- Hướng dẫn sử dụng (طريقة الاستعمال / طريقة التحضير) — ES 1546 (NFSA)
- Cảnh báo (تحذير) — ES 1546 (NFSA)
- Tên và địa chỉ nhà nhập khẩu (المستورد / استيراد) — ES 1546 (NFSA)
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Ả Rập — nhãn thực phẩm bán ở Ai Cập phải có tiếng Ả Rập (ES 1546).
Xem bằng mắt: Tên hàng: tự kiểm — đúng thứ tiếng luật yêu cầu. Ký hiệu an toàn, logo và dấu chứng nhận là hình — không dò được bằng chữ.
Mỹ phẩm — nhãn bán tại Ai Cập phải có
6 bắt buộc · 2 chỉ khi áp dụng
Bắt buộc
- Tên công ty nộp hồ sơ, và nhà sản xuất với hàng sản xuất trong nước hoặc gia công — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (b)
- Nước xuất xứ (بلد المنشأ) — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (c)
- Số thông báo, hoặc mã vạch thay thế (رقم الإخطار) — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (d)
- Khối lượng hoặc thể tích (trừ dưới 15 ml / 15 g, hàng dùng một lần, mẫu thử) — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (e)
- Công dụng và hướng dẫn sử dụng, trừ khi đã rõ qua cách trình bày — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (g)
- Danh sách thành phần mở đầu bằng “Ingredients”, tên INCI tiếng Anh, theo thứ tự giảm dần — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (h)
Chỉ khi áp dụng
- Điều kiện dùng, cảnh báo và lưu ý với các thành phần trong Phụ lục 3–6 — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (f)
- Điều kiện bảo quản và cảnh báo, tuỳ thành phần sản phẩm — Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA (EDREX:GL.CAPP.009), mục (i)
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ Ả Rập hoặc tiếng Anh — mỹ phẩm bán ở Ai Cập ghi nhãn bằng tiếng Ả Rập và/hoặc tiếng Anh; hàng sản xuất trong nước ghi cảnh báo và cách dùng bằng tiếng Ả Rập (Hướng dẫn thông báo mỹ phẩm của EDA).
Xem bằng mắt: Tên sản phẩm và nhãn hiệu (mục (a)); in rõ, dễ đọc, không tẩy xoá được; mỗi sản phẩm một mẫu nhãn đã thông báo; công bố theo hướng dẫn công bố của EDA; thông tin không đủ chỗ in đưa vào tờ hướng dẫn, kèm ký hiệu ở Phụ lục 7. Số lô và hạn dùng không có trong danh mục này: đối chiếu với quy định EDA hiện hành.
Văn bản gốc
Nước khác
- Ả Rập Xê Út · UAE
- Afghanistan
- Angola
- Armenia
- Azerbaijan
- Ấn Độ
- Bangladesh
- Bhutan
- Brazil
- Campuchia
- Canada
- Đài Loan
- Georgia
- Hàn Quốc + thiết bị y tế
- Hồng Kông
- Indonesia
- Iran
- Israel
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Lào
- Liên minh châu Âu (nước khác) + thiết bị y tế
- Malaysia
- Maldives
- Mexico
- Mông Cổ
- Mỹ + thiết bị y tế
- Myanmar
- Nepal
- Nhật Bản
- Pakistan
- Peru
- Pháp + thiết bị y tế
- Philippines
- Singapore
- Síp + thiết bị y tế
- Sri Lanka
- Tajikistan
- Tây Ban Nha + thiết bị y tế
- Thái Lan
- Thổ Nhĩ Kỳ
- Timor-Leste
- Trung Quốc
- Turkmenistan
- Uzbekistan
- Việt Nam
- Vương quốc Anh + thiết bị y tế