Exigences d’étiquetage · Canada
Produits chimiques ménagers : exigences d’étiquetage en Canada
Tout ce que doit porter une étiquette en Canada pour Produits chimiques ménagers et détergents, mention par mention, avec l’article du texte dont elle découle. Collez votre étiquette ci-dessous : Drict indique ce qu’il a trouvé, à quelle ligne, et ce qui manque.
6 mentions obligatoires · 1 seulement si elles s’appliquent
Vos points à vérifier s’affichent ici.
Drict recherche, par mots clés, les mentions exigées par chaque réglementation d’étiquetage. Ce n’est pas un avis juridique et Drict n’indique pas qu’une étiquette est conforme : lisez le texte officiel et interrogez l’autorité compétente ou un spécialiste avant impression.
Produits chimiques ménagers et détergents — ce que doit indiquer une étiquette (Canada)
| Ce que l’étiquette doit indiquer | Texte |
|---|---|
| Mot indicateur en anglais et en français (« DANGER / DANGER », « CAUTION / ATTENTION ») | Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001), art. 39 et parties 2 et 3 |
| Énoncé de danger principal (« POISON », « CORROSIVE / CORROSIF », « FLAMMABLE / INFLAMMABLE », « IRRITANT ») | RPCCC (2001), art. 20 et 25 |
| Premiers soins, sous le titre « FIRST AID TREATMENT / PREMIERS SOINS », avec « Contains / Contient » et les ingrédients dangereux | RPCCC (2001), art. 31 et 32 |
| « Keep out of reach of children / Tenir hors de la portée des enfants » | RPCCC (2001), art. 39 |
| Nom et principal lieu d’affaires du fournisseur | Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation |
| Quantité nette en unités métriques, en anglais et en français | Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation |
Seulement si cela s’applique
Ces mentions ne sont exigées que pour certains produits, allégations ou emballages — lisez chacune au regard de votre produit.
| Ce que l’étiquette doit indiquer | Texte |
|---|---|
| Énoncé de danger spécifique et instructions (« Ne pas mélanger avec… », « Utiliser seulement dans un endroit bien aéré ») | RPCCC (2001), art. 29 et 30 |
Langue: Aucun texte en français trouvé — les produits chimiques ménagers vendus au Canada sont étiquetés en anglais et en français (RPCCC (2001), art. 17).
À vérifier visuellement: Le symbole de danger et son cadre (annexe 2) sont des images, dont la taille minimale dépend de l’espace principal (art. 21 à 23) ; le mot indicateur et l’énoncé de danger principal figurent sur l’espace principal. Drict ne lit que des mots.
Sources officielles
Questions fréquentes
Que doit indiquer une étiquette en Canada pour Produits chimiques ménagers et détergents ?
Mot indicateur en anglais et en français (« DANGER / DANGER », « CAUTION / ATTENTION ») — Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001), art. 39 et parties 2 et 3; Énoncé de danger principal (« POISON », « CORROSIVE / CORROSIF », « FLAMMABLE / INFLAMMABLE », « IRRITANT ») — RPCCC (2001), art. 20 et 25; Premiers soins, sous le titre « FIRST AID TREATMENT / PREMIERS SOINS », avec « Contains / Contient » et les ingrédients dangereux — RPCCC (2001), art. 31 et 32; « Keep out of reach of children / Tenir hors de la portée des enfants » — RPCCC (2001), art. 39; Nom et principal lieu d’affaires du fournisseur — Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation; Quantité nette en unités métriques, en anglais et en français — Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation. Les mentions exigées seulement dans certains cas figurent à part sur cette page ; vérifiez le texte officiel avant d’imprimer.
Canada : dans quelle langue l’étiquette doit-elle être rédigée ?
Aucun texte en français trouvé — les produits chimiques ménagers vendus au Canada sont étiquetés en anglais et en français (RPCCC (2001), art. 17).
Quel texte fixe les règles d’étiquetage en Canada pour Produits chimiques ménagers et détergents ?
Les points de cette page proviennent de : Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 (SOR/2001-269). Chaque mention cite son article ; les textes officiels sont liés sous Sources officielles.
Canada : un rapport Drict sans manque signifie-t-il que mon étiquette est légale ?
Non. Drict repère les mentions que nomme la loi par leurs termes habituels et renvoie au texte ; il ne peut pas juger les allégations, les chiffres, les symboles ni la taille des caractères. Utilisez-le comme premier contrôle avant une revue réglementaire, jamais à sa place.
La vérification est-elle gratuite ?
Oui. Collez le texte de l’étiquette et vérifiez un pays à la fois, gratuitement et sans compte ; le texte ne quitte jamais votre navigateur. Drict Pro lit les photos et les PDF et vérifie plusieurs pays à la fois.