Hilfe-Center › Etiketten, Ihre Seite, Tarife

Produktetikett und Nährwerttabelle

Was das Etikett eines vorverpackten Lebensmittels in Deutschland tragen muss (LMIV, Verordnung (EU) Nr. 1169/2011) und wie die Nährwerttabelle direkt auf die Stanzkontur kommt.

Das Etikett in Deutschland

In Deutschland folgt die Kennzeichnung vorverpackter Lebensmittel direkt der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV, Verordnung (EU) Nr. 1169/2011), ergänzt um die nationale Durchführungsverordnung (LMIDV); kontrolliert wird sie von der Lebensmittelüberwachung der Bundesländer. Pflichtangaben, deutsche Sprache, Schriftgröße, Daten, Füllmenge und Verpackungsgesetz — alles auf der Seite drint.io/de/labels (Kennzeichnung in Deutschland).

Drint hat noch kein Etiketten-Kit für Deutschland und prüft diese Regeln nicht. Setzen Sie das Etikett mit Einfügen → Produktetikett oder mit Textblöcken auf die Rückseite; übernehmen Sie den deutschen Text Ihres Kunden unverändert — Drint übersetzt nicht.

Nährwerttabelle

Einfügen → Nährwerttabelle setzt die Tabelle direkt auf die Stanzkontur; wählen Sie Tabelle (Frankreich / EU) mit den sieben Zeilen nach Artikel 30 der LMIV je 100 g / 100 ml: Energie (kJ und kcal), Fett, davon gesättigte Fettsäuren, Kohlenhydrate, davon Zucker, Eiweiß, Salz. Tragen Sie die deutschen Zeilennamen so ein, wie Ihr Kunde sie geliefert hat.

Die Werkzeuge helfen beim Layout. Das fertige Etikett muss immer mit den Produktunterlagen übereinstimmen.

Noch Fragen? Schreiben Sie an support@drint.io