المدونة › رموز FEFCO بالعربي
رموز FEFCO بالعربي: ماذا تعني الأرقام الأربعة وأي هيكل تطلب من المصنع؟
بقلم Nguyễn Thành Dân، مؤسس Drint ·
رمز FEFCO رقم من أربع خانات يسمّي هيكل علبة من الكرتون المضلّع، فيفهمه المصمم والمصنع وصانع سكين القص بلا رسم ولا شرح طويل. أول خانتين تحددان العائلة، مثل 02 للكراتين ذات الأجنحة و04 للعلب المطوية من قطعة واحدة. يرسم Drint حتى 20 نوفمبر 2026 قوالب 48 رمزًا من FEFCO بأي مقاس.
لماذا يهمك هذا؟ لأن كلمة «كرتونة» وحدها لا تكفي لطلب عرض سعر دقيق. حين تكتب للمصنع «FEFCO 0427، مقاس داخلي 250 × 200 × 80 mm، موجة E»، يعرف بالضبط ما الذي سيقصّه ويطويه. وهذا الدليل أوسع من مقارنتنا السابقة بين FEFCO 0201 و0427، فهو يشرح النظام كله.
ما رمز FEFCO ومن أصدره؟
FEFCO هو الاتحاد الأوروبي لمصنّعي الكرتون المضلّع. وبحسب صفحة رمز FEFCO على موقع الاتحاد، وُضع النظام في أواخر الستينيات ليحل محل الأوصاف الكلامية الطويلة لتركيب العلب. ويصفه الموقع بأنه النظام المطبَّق دوليًا لتصميم عبوات الكرتون المضلّع.
يحمل الاسم الرسمي للدليل عبارة International Fibreboard Case Code. وتذكر الطبعة الحادية عشرة من الدليل (2007) أن FEFCO وESBO طوّراه معًا. وتذكر أيضًا أن الرابطة الدولية لصناديق الكرتون المضلّع (ICCA) اعتمدته، وأن الإضافات والتعديلات حق للجهتين وحدهما.
الطبعة الحالية هي الثانية عشرة. ويقول موقع FEFCO إنها أضافت أكثر من مئة تصميم جديد، منها سلسلة جديدة لتجارة التجزئة والتجارة الإلكترونية.
كيف تُقرأ الخانات الأربع؟
الخانتان الأوليان هما العائلة، والخانتان الأخيرتان هما الطراز داخلها. فالرمز 0427 يعني العائلة 04، الطراز 27. ويسمح الدليل بإضافة رقم نسخة بعد شَرطة، مثل 0201-2، حين يعدّل مصنع ما الطراز الأساسي دون أن يصبح هيكلًا جديدًا.
ويسمح الدليل كذلك بالجمع بين رمزين لوصف هيكل مركّب. مثال الدليل نفسه: 0204/0215، أي أجنحة علوية كالطراز 0204 وأجنحة سفلية كالطراز 0215.
وبجانب كل طراز حرف يبيّن طريقة التجميع المعتادة: M للتجميع اليدوي، وA للتجميع الآلي، وM/A لكليهما. وهذا مفيد إن كان لديك خط تعبئة آلي.
ما عائلات FEFCO من 01 إلى 09؟
يعرّف دليل FEFCO كل عائلة بجملة واحدة تقريبًا. والجدول التالي يلخص تعريفاته، مع رمز من كل عائلة يرسمه Drint.
| العائلة | الاسم في دليل FEFCO | ما يميزها | مثال في Drint |
|---|---|---|---|
| 01 | لفائف وألواح تجارية | ألواح مسطحة بلا طيّ | FEFCO 0110 لوح فاصل |
| 02 | كراتين بأجنحة مشقوقة | قطعة واحدة بوصلة مصنع وأجنحة علوية وسفلية، تُشحن مسطحة | FEFCO 0201 |
| 03 | علب تلسكوبية | أكثر من قطعة، غطاء أو قاع ينزلق فوق جسم العلبة | FEFCO 0301 |
| 04 | علب وصوانٍ مطوية | قطعة واحدة غالبًا، القاع يتصل بالجدران والغطاء | FEFCO 0427 |
| 05 | علب منزلقة | أغلفة وبطانات تنزلق بعضها في بعض | FEFCO 0501 |
| 06 | علب صلبة | طرفان منفصلان وجسم، تحتاج تدبيسًا قبل الاستعمال | لا يرسمها Drint بعد |
| 07 | كراتين ملصوقة مسبقًا | قطعة واحدة تُشحن مسطحة وتُفتح بحركة بسيطة | FEFCO 0713 |
| 09 | تجهيزات داخلية | بطانات وألواح وفواصل وخانات | FEFCO 0946 |
ولا توجد عائلة 08 في الطبعة الحادية عشرة.
ما أشهر رموز FEFCO للتجارة الإلكترونية والغذاء والهدايا؟
هذه الرموز الأحد عشر هي ما يحتاجه معظم أصحاب المتاجر الإلكترونية ومحلات الحلويات وعلامات الهدايا. الأوصاف والمقاسات الافتراضية مأخوذة من صفحات الرموز في دليل Drint العربي، وكلها قابلة للتغيير.
| الرمز | ما هو | الاستعمال المعتاد | الإغلاق | المقاس الافتراضي في Drint |
|---|---|---|---|---|
| 0201 | كرتونة أجنحتها الخارجية تلتقي في المنتصف | الشحن والتصدير والتخزين | شريط لاصق أو غراء | 300 × 200 × 220 mm |
| 0203 | أجنحة خارجية متراكبة بالكامل (FOL) | الأحمال الثقيلة والمناولة القاسية | شريط لاصق أو غراء | 300 × 200 × 220 mm |
| 0215 | غطاء بلسان إدخال وقاع متعشّق 1-2-3 | منتجات تُعبأ يدويًا | بلا غراء ولا شريط | 300 × 200 × 220 mm |
| 0216 | أجنحة عادية في الأعلى وقاع 1-2-3 | تعبئة سريعة من الأعلى | شريط في الأعلى، تعشيق في القاع | 300 × 200 × 220 mm |
| 0217 | كرتونة حمل بمقبض مدمج | الكيك والحلويات والهدايا المحمولة | الأجنحة العليا ترتفع لتكوّن المقبض | 200 × 120 × 100 mm |
| 0300 | غطاء تلسكوبي كامل الارتفاع | البضائع الثقيلة أو الثمينة والتستيف | الغطاء ينزلق على القاعدة | 400 × 300 × 200 mm |
| 0301 | غطاء قليل العمق فوق صينية أعمق | القمصان والأحذية وعلب الهدايا | الغطاء ينزلق على الصينية | 400 × 300 × 200 mm |
| 0421 | علبة تجزئة بقفل تلقائي وغطاء بلسان | العرض في المتجر والهدايا الصغيرة | الجدران الجانبية المزدوجة تُقفل بلا غراء | 250 × 180 × 80 mm |
| 0426 | علبة من نوع البيتزا بأذني غطاء مستديرتين | البيتزا والمخبوزات المسطحة | أذنا الغطاء تدخلان في الجدران الجانبية | 300 × 300 × 40 mm |
| 0427 | علبة بريدية بجوانب ملفوفة ولسان في الواجهة | التجارة الإلكترونية وصناديق الاشتراك | لسان الغطاء يدخل في الواجهة | 250 × 200 × 80 mm |
| 0713 | كرتونة ملصوقة مسبقًا بقاع تلقائي وغطاء بلسان | خطوط التعبئة السريعة | القاع جاهز من المصنع، الغطاء بلسان | 300 × 200 × 220 mm |
كراتين الشحن: 0201 و0203
FEFCO 0201 هي الكرتونة التي يتخيلها الجميع: أربعة جدران ولسان لصق وأربعة أجنحة في كل طرف بالعمق نفسه. أما FEFCO 0203 فأجنحتها الخارجية بعرض العلبة كاملًا، فيصبح في الأعلى والقاع ثلاث طبقات من الكرتون. اخترها للأجهزة والعبوات الزجاجية الثقيلة.
قيعان بلا شريط: 0215 و0216 و0713
القاع المتعشّق 1-2-3 أربعة أجنحة بأشكال مختلفة تنطوي بالتتابع ويتشابك بعضها ببعض. يجمع FEFCO 0215 هذا القاع مع غطاء بلسان إدخال، فلا يحتاج غراء ولا شريطًا. ويجمع FEFCO 0216 القاع نفسه مع أجنحة عادية في الأعلى.
أما FEFCO 0713 فمن العائلة 07. يلصق المصنع لسان اللصق وأجنحة القاع مسبقًا، فتصل العلبة مسطحة وتُفتح بحركة واحدة وقاعها مقفل. هذا يناسب منتجًا يُعبأ بآلاف الوحدات يوميًا.
علب الحمل والهدايا: 0217 و0300 و0301
FEFCO 0217 كرتونة ترتفع أجنحتها العليا لتكوّن لوحين فيهما فتحتا يد. يرسمها Drint قريبة من رسم FEFCO لكنها غير مطابقة تمامًا، وتجد شرحها في قالب علبة الكيك بالمقبض.
FEFCO 0300 وFEFCO 0301 علبتان من قطعتين. في 0300 تكون جدران الغطاء بارتفاع القاعدة نفسه، وفي 0301 يكون الغطاء أقل عمقًا. والثانية هي الشكل الشائع لعلب القمصان والأحذية وأطقم الهدايا.
العلب المطوية من قطعة واحدة: 0421 و0426 و0427
هذه العائلة هي قلب التجارة الإلكترونية. FEFCO 0427 هي العلبة البريدية المعتمدة لصناديق الاشتراك والملابس وأطقم العلاقات العامة، وتُجمَّع يدويًا في ثوانٍ. ويقدم Drint أيضًا قالب العلبة البريدية بالبناء نفسه ومقاسات جاهزة.
FEFCO 0426 هي علبة البيتزا الكلاسيكية: صينية قليلة العمق بغطاء متصل بالجدار الخلفي. وFEFCO 0421 علبة بطابع التجزئة، تحمل جدرانها الجانبية المزدوجة ألسنة قفل تنغرس في شقوق القاع.
ماذا عن رموز ECMA للعلب الكرتونية المطوية؟
FEFCO للكرتون المضلّع فقط. أما علب الكرتون المطوي الرقيق، مثل علب العطور والأدوية والشاي، فلها دليل مستقل من ECMA، أي الجمعية الأوروبية لصانعي علب الكرتون. وبحسب مقال labelprint24 عن رمز ECMA، يبدأ الرمز بحرف المجموعة ثم أزواج من الأرقام لإغلاق القاع والغطاء.
مثال: A20.20.03.01 علبة بلسان إدخال. والحرف A يعني علبًا مستطيلة بلصق طولي، وF70.01.00.00 علبة الوسادة. يضم دليل الرموز في Drint 126 رمزًا من ECMA بجانب رموز FEFCO الـ48.
ما معنى الموجة والجدار المفرد والمزدوج؟
الكرتون المضلّع، ويُسمى في السوق أيضًا الكرتون المموّج، ورق مموّج بين طبقتين مسطحتين. ويشرح دليل DS Smith للموجات المصطلحات كما يلي:
- جدار مفرد (Single wall): طبقة مموّجة واحدة بين وجهين، وتُسمى في المصانع غالبًا «3 طبقات». تُستعمل للكراتين الخارجية بموجة B أو C.
- جدار مزدوج (Double wall): طبقتان مموّجتان، وتُسمى «5 طبقات». تُستعمل حين تحتاج قوة تستيف أكبر، مثل BC وEB.
- موجة B: الأكثر طلبًا، متينة ومدمجة.
- موجة C: أقوى من B في مقاومة الضغط، لكنها تشغل مساحة تخزين أكبر.
- موجة E: موجة دقيقة للعلب الداخلية وعلب العرض، مقاومة للسحق وجيدة للطباعة.
في Drint، تقترح صفحة FEFCO 0201 موجة B أو C أو BC، وتقترح صفحة العلبة البريدية موجة E أو B. ويضيف Drint سماكة الكرتون إلى القالب تلقائيًا.
كيف تطلب كرتونة من مصنع الكرتون في المنطقة؟
يقول دليل FEFCO إن رموزه صالحة للاستعمال في أوامر الشراء والمواصفات. فاجعل رسالتك للمصنع قصيرة ومحددة بهذه البنود:
- الرمز: مثل «FEFCO 0427» أو «FEFCO 0201». وإن عدّلت الهيكل فاذكر ذلك.
- المقاس الداخلي بالمليمتر: الطول × العرض × الارتفاع. يقرر دليل FEFCO أن الأبعاد داخلية ما لم يُذكر غير ذلك، والطول هو الضلع الأطول عند الفتحة.
- ارتفاع الغطاء للعلب التلسكوبية: يُكتب بعد شرطة مائلة، كما في مثال الدليل 355 × 205 × 120/40 mm.
- الموجة وعدد الجدران: مثل «جدار مفرد، موجة E» أو «جدار مزدوج BC».
- درجة الكرتون: نوع الورق (كرافت بني أو وجه أبيض) والوزن أو القوة التي يعتمدها المصنع. اسأله عن جدول درجاته.
- الوصلة: لصق أو تدبيس أو شريط، كما يذكرها الدليل.
- الطباعة: عدد الألوان، والوجه الخارجي أو الداخلي أو كلاهما، مع ملف التصميم على القالب.
- الكمية وطريقة التعبئة: يدوية أم آلية، لأن ذلك يحدد الرمز المناسب أصلًا.
وإن لم تكن متأكدًا من الهيكل فأرسل للمصنع صورة 3D من مولّد Mockup ثلاثي الأبعاد مع القالب.
ما الذي يعنيه هذا للمصمم؟
ذكر الرمز والمقاس الداخلي يوفّر جولة أسئلة مع المصنع، ويضمن أن التصميم يقع على الأوجه الظاهرة لا على جناح ينطوي إلى الداخل.
في Drint تفتح صفحة الرمز، وتكتب الطول والعرض والارتفاع من الداخل أو على خط الطي أو من الخارج، فيُعاد رسم القالب مع سماكة الكرتون. ثم تصمم عليه وتطويه في 3D، وتعرضه على Mockup جاهز. التصميم والطي والفحص قبل الطباعة مجانية في المتصفح، وتنزيل ملفات القالب الكاملة (PDF / AI، وDXF وCF2 لصانع الفورمة) يحتاج Pro. وللخطوات كاملة اقرأ كيف تصنع قالب قص لعلبة.
الخطوة التالية
افتح دليل رموز FEFCO وECMA، واختر الهيكل، وأدخل مقاس منتجك الداخلي، ثم تحقق منه مطويًا في 3D قبل أن تراسل المصنع.
المصادر
- FEFCO، FEFCO Code: نشأة النظام في أواخر الستينيات، واعتماد ICCA له، والطبعة الثانية عشرة بأكثر من مئة تصميم جديد. تاريخ الاطلاع 20 نوفمبر 2026.
- FEFCO وESBO، International Fibreboard Case Code، الطبعة 11 (2007): تعريفات العائلات 01–09، والأبعاد الداخلية L × B × H، وارتفاع الغطاء بعد شرطة مائلة، ورقم النسخة، وحروف M وA، وطرق الإغلاق. تاريخ الاطلاع 20 نوفمبر 2026.
- labelprint24، ECMA code: a code says more than a thousand words: بنية رمز ECMA ومجموعاته وأمثلة A20.20.03.01 وF70.01.00.00. تاريخ الاطلاع 20 نوفمبر 2026.
- DS Smith، Flutes: الجدار المفرد والمزدوج واستعمالات الموجات B وC وE وBC وEB. تاريخ الاطلاع 20 نوفمبر 2026.
- Drint، صفحات الرموز في دليل قوالب القص العربي: الأوصاف والمقاسات الافتراضية وعدد الرموز، 20 نوفمبر 2026.
الأسئلة الشائعة
هل رمز FEFCO يحدد المقاس؟
لا. الرمز يحدد الهيكل فقط، والمقاس تكتبه أنت بالمليمتر: الطول × العرض × الارتفاع من الداخل، كما يقرر دليل FEFCO.
ما الفرق بين FEFCO وECMA؟
FEFCO لعلب الكرتون المضلّع مثل كراتين الشحن والعلب البريدية. وECMA لعلب الكرتون المطوي الرقيق مثل علب العطور والأدوية.
هل يرسم Drint كل رموز FEFCO؟
لا. يرسم Drint حتى 20 نوفمبر 2026 قوالب 48 رمزًا من FEFCO و126 من ECMA، ولا يرسم بعد رموز العائلة 06. وبعض الرسوم، مثل 0217 و0946، قريبة من رسم FEFCO وليست مطابقة تمامًا، وتذكر الصفحة ذلك.
ما الموجة المناسبة لعلبة بريدية مطبوعة؟
تقترح صفحة العلبة البريدية في Drint موجة E أو B. الموجة E أدق وأفضل للطباعة، وB أمتن للشحن.