شروط الخدمة

هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبين Drint عند استخدامك drint.io وعناوينه (drint.io/3d-studio، وai.drint.io، وصفحات المتاجر والمصممين على drint.io). Drint منتج تابع لـ danhoangda.com، يديره Nguyễn Thành Dân، وهو فرد مقيم في فيتنام («Drint»، «نحن»). للاستفسارات: support@drint.io.

1حسابك

تحتاج إلى حساب لحفظ عملك ولشراء باقة. احتفظ بكلمة مرورك لنفسك؛ فما يحدث عبر حسابك مسؤوليتك. يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا، وأن تكون بالغًا السن التي تؤهلك لإبرام العقود حيث تقيم.

الحساب الواحد لشخص واحد. ويمكن أن تضم مساحة المطبعة عدة أعضاء، لكلٍّ منهم حسابه الخاص.

2ما تصنعه ملكك

التصاميم والأعمال الفنية والنصوص والملفات التي تنشئها أو ترفعها تبقى ملكك. ولا تمنحنا إلا الإذن الذي نحتاجه لتشغيل Drint من أجلك: تخزينها، وعرضها عليك وعلى من تشاركها معهم (روابط المراجعة، أو معرض أعمالك، أو الكتالوج)، وإنشاء الملفات المُصدَّرة التي تطلبها.

أنت مسؤول عن امتلاك الحقوق فيما ترفعه، مثل الشعارات والصور والخطوط، وعن نصوص التغليف والادعاءات التي تطبعها.

3ما توفره Drint

قوالب القص والقوالب الجاهزة ونماذج 3D ومشاهد الموك أب والأعمال الفنية النموذجية في Drint مرخّصة لك لاستخدامها في مشاريعك ومشاريع عملائك، بما في ذلك الأعمال التجارية. ولا يجوز لك إعادة بيعها أو إعادة توزيعها بمفردها، كقوالب أو كمحتوى مخزون أو ضمن مكتبة منافسة.

تفحص Drint الملفات قبل الطباعة (الفحص قبل الطباعة، والألوان، والنزف)، لكن الملف النهائي والنتيجة المطبوعة مسؤوليتك. اعتمد دائمًا بروفة طباعة مع مطبعتك.

4باقتا Teams والمطبعة: العلامة البيضاء وإعادة البيع

إضافةً إلى ما سبق، يجوز للمساحة المشتركة في باقة Teams أو باقة المطبعة (1) تسليم الأعمال لعملائها باسمها وعلامتها التجارية الخاصة، دون أي ذكر لـ Drint في أي مكان (العلامة البيضاء)، و(2) تضمين صور الموك أب والفيديوهات وقوالب القص وملفات التصميم المُصدَّرة من Drint في المنتجات والخدمات التي تبيعها لعملائها — مثل مجموعات صور قوائم المتاجر الإلكترونية، وحزم هوية التغليف، وباقات التصميم، ومجموعات الموك أب المصنوعة لعلامة تجارية واحدة. ومع ذلك لا يجوز لك بيع أو إعادة توزيع قوالب القص أو نماذج 3D أو المشاهد أو النقوش أو الخطوط أو الصور الخاصة بـ Drint بمفردها (قوالب، أو محتوى مخزون، أو حزم موك أب فارغة تُباع للجمهور، أو مكتبة منافسة). ويشمل هذا الحق الملفات المُصدَّرة أثناء سريان الباقة ويبقى مع تلك الملفات بعد انتهائها.

أصول الأطراف الثالثة في المكتبة (صور Pexels وPixabay وUnsplash وOpenverse، وأيقونات CC BY، وصور Freepik) تخضع لتراخيصها الخاصة: لا إعادة بيع لنسخ غير معدّلة، وأبقِ سطر الإسناد حيث يطلبه الترخيص — بما في ذلك العلامة البيضاء.

5الباقات والدفع

لدى Drint باقة Free وباقات مدفوعة موضّحة في صفحة الأسعار. تُعرض الأسعار قبل الدفع وقد تتغير؛ ولا يؤثر أي تغيير أبدًا في فترة دفعت ثمنها بالفعل، ونرسل إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل من تجديد الاشتراك بسعر جديد.

الدفع بالبطاقة (USD). تتولى عملية الطلب لدينا جهة إعادة البيع الإلكترونية Dodo Payments. وDodo Payments هي التاجر المسجَّل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا بالبطاقة: فهي تتسلّم الدفعة، وتفرض أي ضريبة مبيعات أو ضريبة قيمة مضافة، وتصدر الفاتورة، وتتولى استفسارات الدفع والاسترداد بالتعاون معنا.

الاشتراكات تتجدد تلقائيًا في نهاية كل شهر أو سنة إلى أن تلغيها. ألغِ في أي وقت من الحساب ← الباقة والاستخدام ← إدارة البطاقة؛ ويستمر Pro عندئذٍ حتى نهاية الفترة المدفوعة بالفعل ويعود الحساب إلى Free. وتبقى مشاريعك وملفاتك.

التحويل البنكي داخل فيتنام (VND). يمكن للمشترين في فيتنام الدفع مقدمًا لشهر أو لسنة عبر تحويل VietQR. ولا يتجدد تلقائيًا.

6الاستخدام العادل

لا تستخدم Drint لمخالفة القانون، أو التعدي على حقوق الآخرين، أو إرسال الرسائل المزعجة، أو رفع البرمجيات الخبيثة، أو محاولة التحايل على حدود الباقات أو الأمان أو وصول الآخرين. ولا تكشط الخدمة أو قوالب القص أو مكتبتها ولا تنسخها بكميات كبيرة. ويجوز لنا تعليق الحساب الذي يفعل ذلك، مع إخبارك بالسبب.

7التوفر والتغييرات

نعمل على إبقاء Drint قيد التشغيل وملفاتك آمنة، لكن الخدمة تُقدَّم «كما هي»، دون ضمانات بأنها ستكون متاحة دائمًا أو خالية من الأخطاء. احتفظ بنسخ من الملفات المهمة. ويجوز لنا تغيير الميزات أو إزالتها؛ وإذا أُزيلت ميزة مدفوعة تعتمد عليها، يمكنك طلب استرداد تناسبي للوقت غير المستخدم.

8المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Drint المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية (فوات الربح، أو إعادة الطباعة، أو فوات المواعيد النهائية)، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على ما دفعته لنا خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة. ولا شيء هنا يحدّ من الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك حيث تقيم.

9الإنهاء

يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من الحساب ← البيانات والخصوصية. ويجوز لنا إغلاق الحساب الذي يخالف هذه الشروط. يؤدي إغلاق الحساب إلى حذف ملفه الشخصي ومعرض أعماله ومشاريعه السحابية نهائيًا — نزّل نسخة أولًا (الحساب ← البيانات والخصوصية).

10المستهلكون في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة وتشتري لنفسك لا لنشاط تجاري، فيحق لك الانسحاب خلال 14 يومًا من الشراء، دون إبداء سبب: راسِل support@drint.io من البريد الإلكتروني لحسابك.

باقات Drint وDrint 3D Studio (Pro و3D Studio وسائر باقات Drint): نرد المبلغ كاملًا، أيًّا كان ما استخدمته، عبر Dodo Payments (أو بالتحويل البنكي لمدفوعات VietQR) خلال 14 يومًا من رسالتك، ويعود الحساب إلى Free؛ وتبقى مشاريعك وملفاتك.

Drint AI (AI Pro والأرصدة): يبدأ Drint AI فورًا — إذ يُستهلك الرصيد لحظة إنشاء أي شيء — لذا فإنك عند الدفع تطلب بدء الخدمة على الفور وتقبل بأنه إذا انسحبت خلال الـ 14 يومًا، فلا يُرد إلا ما لم تستخدمه: الحصة غير المستخدمة من أرصدة فترة AI Pro، أو الأرصدة غير المستخدمة من عملية الشحن. ولا تُرد الأرصدة المستخدمة بالفعل. هذه هي قاعدة المادة 16(m) من التوجيه 2011/83/EU، والمربع الذي تضع عليه علامة عند الدفع يسجّل طلبك.

هذه الحقوق إضافةً إلى سياسة الاسترداد.

يجوز لك أيضًا رفع دعوى أمام محاكم البلد الذي تقيم فيه، ولا شيء في هذه الشروط يسلبك حقًا يمنحك إياه قانون حماية المستهلك لديك.

11القانون والتغييرات على هذه الشروط

تخضع هذه الشروط لقوانين فيتنام، دون المساس بحماية المستهلك المقررة في البلد الذي تقيم فيه. وإذا غيّرنا هذه الشروط تغييرًا جوهريًا، فسنخبرك داخل التطبيق أو بالبريد الإلكتروني قبل سريان التغيير.