Yêu cầu ghi nhãn · Mỹ
Quy định ghi nhãn đồ uống có cồn tại Mỹ
Nhãn đồ uống có cồn bán tại Mỹ phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
5 nội dung bắt buộc · 5 nội dung chỉ khi áp dụng
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Đồ uống có cồn — nhãn bán tại Mỹ phải có
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Loại, kiểu đồ uống (ví dụ “Bourbon Whiskey”, “Red Wine”, “Ale”) | 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63 |
| Độ cồn (“… % alc/vol”; bia và một số loại vang có thể không ghi) | 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63 |
| Thể tích tịnh (đơn vị mét với vang và rượu mạnh) | 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63 |
| Tên và địa chỉ đơn vị đóng chai, chưng cất, sản xuất hoặc nhập khẩu | 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63 |
| Cảnh báo sức khoẻ “GOVERNMENT WARNING: (1) According to the Surgeon General…” (phụ nữ có thai không nên uống; rượu làm giảm khả năng lái xe) | 27 CFR 16.21 |
Chỉ khi áp dụng
Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| “Contains sulfites”, khi SO₂ từ 10 ppm trở lên | 27 CFR 4.32(e), 5.63, 7.63 |
| Nước xuất xứ, với hàng nhập khẩu | TTB; 19 CFR Phần 134 |
| FD&C Yellow No. 5, cochineal hoặc carmine, aspartame (“PHENYLKETONURICS…”), nếu dùng | 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63 |
| Tuổi rượu, câu về cồn trung tính / nguyên liệu, tạo màu hoặc xử lý gỗ, khi bắt buộc với rượu mạnh | 27 CFR 5.63 |
| California Prop 65: “⚠ WARNING” kèm www.P65Warnings.ca.gov, nếu sản phẩm có chất trong danh sách | luật bang, Cal. Health & Safety Code §25249.6, 27 CCR §25601–25603 |
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Anh — nhãn đồ uống có cồn ở Mỹ ghi bằng tiếng Anh (TTB, 27 CFR phần 4, 5, 7).
Xem bằng mắt: Tên nhãn hiệu, loại và độ cồn trong cùng một tầm nhìn với rượu mạnh; “GOVERNMENT WARNING” in hoa và đậm, phần còn lại không đậm, cỡ chữ tối thiểu theo dung tích (16.22); giấy phép nhãn COLA của TTB trước khi bán; quy định bang (tiền cọc chai) — Drict chỉ đọc chữ.
Văn bản gốc
Hỏi đáp
Nhãn đồ uống có cồn bán tại Mỹ phải ghi những gì?
Loại, kiểu đồ uống (ví dụ “Bourbon Whiskey”, “Red Wine”, “Ale”) — 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63; Độ cồn (“… % alc/vol”; bia và một số loại vang có thể không ghi) — 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63; Thể tích tịnh (đơn vị mét với vang và rượu mạnh) — 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63; Tên và địa chỉ đơn vị đóng chai, chưng cất, sản xuất hoặc nhập khẩu — 27 CFR 5.63, 4.32, 7.63; Cảnh báo sức khoẻ “GOVERNMENT WARNING: (1) According to the Surgeon General…” (phụ nữ có thai không nên uống; rượu làm giảm khả năng lái xe) — 27 CFR 16.21. Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.
Nhãn bán tại Mỹ phải ghi bằng tiếng gì?
Chưa thấy chữ tiếng Anh — nhãn đồ uống có cồn ở Mỹ ghi bằng tiếng Anh (TTB, 27 CFR phần 4, 5, 7).
Luật nào quy định nhãn đồ uống có cồn tại Mỹ?
Các điểm trên trang này lấy từ: 27 CFR 16.21 — Mandatory label information (health warning); 27 CFR 5.63 — Mandatory label information (distilled spirits); 27 CFR 4.32 — Mandatory label information (wine); 27 CFR 7.63 — Mandatory label information (malt beverages); TTB — Distilled spirits labeling. Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.
Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Mỹ?
Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.
Soát nhãn có mất phí không?
Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.