Yêu cầu ghi nhãn · Pháp
Quy định ghi nhãn đồ uống có cồn tại Pháp
Nhãn đồ uống có cồn bán tại Pháp phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
6 nội dung bắt buộc · 3 nội dung chỉ khi áp dụng
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Đồ uống có cồn — nhãn bán tại Pháp phải có
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Tên đồ uống — tên pháp lý (loại rượu mạnh, loại vang, bia) | Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(a), Quy định (EU) 2019/787 |
| Độ cồn thực tế theo thể tích (“… % vol”) | Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(k), Điều 28 |
| Thể tích tịnh, bằng lít, cl hoặc ml | Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(e), Điều 23 |
| Tên và địa chỉ doanh nghiệp chịu trách nhiệm (đóng chai, sản xuất hoặc nhập khẩu) | Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(h) |
| Số lô | Chỉ thị 2011/91/EU |
| Cảnh báo cho phụ nữ có thai — câu “La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse…” hoặc hình biểu tượng | Bộ luật Y tế công cộng Pháp (luật 11/2/2005, arrêté 2/10/2006) |
Chỉ khi áp dụng
Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Chất gây dị ứng (sulphite, ngũ cốc có gluten, sữa, trứng…), nếu có | Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(c), Điều 21 |
| Rượu vang: danh sách thành phần và giá trị năng lượng trên nhãn, phần còn lại có thể qua mã QR nhãn điện tử | Quy định (EU) 1308/2013 Điều 119 sửa bởi 2021/2117 |
| Xuất xứ, với rượu vang và khi thiếu có thể gây hiểu lầm | quy định rượu vang; Quy định (EU) 1169/2011 Điều 26 |
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Pháp — đồ uống bán ở Pháp ghi nhãn bằng tiếng Pháp (luật 94-665, 1169/2011 Điều 15).
Xem bằng mắt: Tên pháp lý, % vol và thể tích tịnh trong cùng một tầm nhìn (1169/2011 Điều 13(5)); chiều cao chữ x tối thiểu 1,2 mm; với vang, mã QR nhãn điện tử và ký hiệu năng lượng “E”; tên được bảo hộ (PDO / PGI, chỉ dẫn địa lý rượu mạnh) chỉ dùng đúng như đăng ký; ký hiệu tái chế khi nước thành viên yêu cầu — Drict chỉ đọc chữ. Pháp: hình phụ nữ có thai là hình — nếu nhãn chỉ có hình, mục cảnh báo thai kỳ hiện là thiếu; logo Triman và hướng dẫn phân loại Info-tri.
Văn bản gốc
Hỏi đáp
Nhãn đồ uống có cồn bán tại Pháp phải ghi những gì?
Tên đồ uống — tên pháp lý (loại rượu mạnh, loại vang, bia) — Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(a), Quy định (EU) 2019/787; Độ cồn thực tế theo thể tích (“… % vol”) — Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(k), Điều 28; Thể tích tịnh, bằng lít, cl hoặc ml — Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(e), Điều 23; Tên và địa chỉ doanh nghiệp chịu trách nhiệm (đóng chai, sản xuất hoặc nhập khẩu) — Quy định (EU) 1169/2011 Điều 9(1)(h); Số lô — Chỉ thị 2011/91/EU; Cảnh báo cho phụ nữ có thai — câu “La consommation de boissons alcoolisées pendant la grossesse…” hoặc hình biểu tượng — Bộ luật Y tế công cộng Pháp (luật 11/2/2005, arrêté 2/10/2006). Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.
Nhãn bán tại Pháp phải ghi bằng tiếng gì?
Chưa thấy chữ tiếng Pháp — đồ uống bán ở Pháp ghi nhãn bằng tiếng Pháp (luật 94-665, 1169/2011 Điều 15).
Luật nào quy định nhãn đồ uống có cồn tại Pháp?
Các điểm trên trang này lấy từ: Regulation (EU) No 1169/2011 (food information to consumers); Regulation (EU) 2019/787 on spirit drinks. Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.
Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Pháp?
Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.
Soát nhãn có mất phí không?
Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.