Yêu cầu ghi nhãn · Mỹ
Quy định ghi nhãn thiết bị y tế tại Mỹ
Nhãn thiết bị y tế bán tại Mỹ phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
3 nội dung bắt buộc · 5 nội dung chỉ khi áp dụng
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Thiết bị y tế — nhãn bán tại Mỹ phải có
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Tên và nơi kinh doanh của nhà sản xuất, đóng gói hoặc phân phối | 21 CFR 801.1 |
| Hướng dẫn sử dụng đầy đủ, hoặc chỉ chỗ có hướng dẫn | 21 CFR 801.5 |
| Mã định danh thiết bị (UDI), dạng chữ và mã vạch | 21 CFR 801.20 |
Chỉ khi áp dụng
Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Thiết bị kê đơn: “Rx only” hoặc “Caution: Federal law restricts this device…” | 21 CFR 801.109 |
| Định lượng tịnh, với thiết bị bán không cần đơn | 21 CFR 801.61, 801.62 |
| Cảnh báo, thận trọng | 21 CFR 801.5(a) |
| “This product contains natural rubber latex…”, nếu có latex | 21 CFR 801.437 |
| California Prop 65: “⚠ WARNING” kèm www.P65Warnings.ca.gov, nếu sản phẩm có chất trong danh sách | luật bang, Cal. Health & Safety Code §25249.6, 27 CCR §25601–25603 |
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Anh — nhãn thiết bị bán ở Mỹ ghi bằng tiếng Anh (21 CFR 801.15(c)).
Xem bằng mắt: Tên thông dụng của thiết bị trên mặt chính (thiết bị không cần đơn, 801.61); mã vạch UDI và cách ghi ngày (801.18, YYYY-MM-DD); ký hiệu đứng một mình chỉ được dùng khi theo tiêu chuẩn được công nhận như ISO 15223-1 và có bảng giải nghĩa ký hiệu (801.15(c)) — Drict chỉ đọc chữ.
Văn bản gốc
Hỏi đáp
Nhãn thiết bị y tế bán tại Mỹ phải ghi những gì?
Tên và nơi kinh doanh của nhà sản xuất, đóng gói hoặc phân phối — 21 CFR 801.1; Hướng dẫn sử dụng đầy đủ, hoặc chỉ chỗ có hướng dẫn — 21 CFR 801.5; Mã định danh thiết bị (UDI), dạng chữ và mã vạch — 21 CFR 801.20. Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.
Nhãn bán tại Mỹ phải ghi bằng tiếng gì?
Chưa thấy chữ tiếng Anh — nhãn thiết bị bán ở Mỹ ghi bằng tiếng Anh (21 CFR 801.15(c)).
Luật nào quy định nhãn thiết bị y tế tại Mỹ?
Các điểm trên trang này lấy từ: 21 CFR Part 801 — Labeling (medical devices). Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.
Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Mỹ?
Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.
Soát nhãn có mất phí không?
Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.