Yêu cầu ghi nhãn · Hàn Quốc
Quy định ghi nhãn mỹ phẩm tại Hàn Quốc
Nhãn mỹ phẩm bán tại Hàn Quốc phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
6 nội dung bắt buộc · 3 nội dung chỉ khi áp dụng
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Mỹ phẩm — nhãn bán tại Hàn Quốc phải có
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Tên và địa chỉ doanh nghiệp (화장품책임판매업자 / 제조업자) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(2) |
| Toàn bộ thành phần (전성분) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(3) |
| Thể tích hoặc khối lượng (내용량) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(4) |
| Số lô sản xuất (제조번호) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(5) |
| Hạn dùng (사용기한) hoặc thời hạn sau khi mở (개봉 후 사용기간) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(6) |
| Lưu ý khi sử dụng (사용할 때의 주의사항) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(9) |
Chỉ khi áp dụng
Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Giá bán (가격) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(7); thường do nơi bán ghi theo quy định niêm yết giá |
| “기능성화장품” với mỹ phẩm chức năng (làm trắng, cải thiện nếp nhăn, chống nắng) | Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(8) |
| Nước sản xuất của mỹ phẩm nhập khẩu (제조국) | Luật Mỹ phẩm và Luật Ngoại thương |
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ Hàn — mỹ phẩm bán ở Hàn Quốc ghi nhãn bằng tiếng Hàn, dễ đọc; tiếng khác có thể kèm bên cạnh (Luật Mỹ phẩm và Quy tắc thi hành).
Xem bằng mắt: Tên sản phẩm (명칭, Điều 10(1)(1)); hộp từ 10 ml / 10 g trở xuống được ghi ít mục hơn (tên, doanh nghiệp, giá, số lô, hạn dùng); câu “mỹ phẩm chức năng” phải khớp kết quả thẩm định của MFDS; chữ nổi và mã vạch là hình.
Văn bản gốc
Hỏi đáp
Nhãn mỹ phẩm bán tại Hàn Quốc phải ghi những gì?
Tên và địa chỉ doanh nghiệp (화장품책임판매업자 / 제조업자) — Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(2); Toàn bộ thành phần (전성분) — Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(3); Thể tích hoặc khối lượng (내용량) — Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(4); Số lô sản xuất (제조번호) — Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(5); Hạn dùng (사용기한) hoặc thời hạn sau khi mở (개봉 후 사용기간) — Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(6); Lưu ý khi sử dụng (사용할 때의 주의사항) — Luật Mỹ phẩm Điều 10(1)(9). Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.
Nhãn bán tại Hàn Quốc phải ghi bằng tiếng gì?
Chưa thấy chữ Hàn — mỹ phẩm bán ở Hàn Quốc ghi nhãn bằng tiếng Hàn, dễ đọc; tiếng khác có thể kèm bên cạnh (Luật Mỹ phẩm và Quy tắc thi hành).
Luật nào quy định nhãn mỹ phẩm tại Hàn Quốc?
Các điểm trên trang này lấy từ: 화장품법 (Cosmetics Act) — 국가법령정보센터; Ministry of Food and Drug Safety (MFDS). Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.
Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Hàn Quốc?
Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.
Soát nhãn có mất phí không?
Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.