Yêu cầu ghi nhãn · Bahrain
Quy định ghi nhãn mỹ phẩm tại Bahrain
Nhãn mỹ phẩm bán tại Bahrain phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
6 nội dung bắt buộc · 2 nội dung chỉ khi áp dụng
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Mỹ phẩm — nhãn bán tại Bahrain phải có
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Tên và địa chỉ nhà sản xuất, nhà cung cấp hoặc nhà phân phối (الشركة المصنعة) | GSO 1943:2021, mục 5.2 |
| Nước xuất xứ (بلد المنشأ) | GSO 1943:2021, mục 5.3 |
| Khối lượng hoặc thể tích, đơn vị SI (الحجم / الوزن الصافي) | GSO 1943:2021, mục 5.4 |
| Hạn dùng tối thiểu (“يستخدم قبل نهاية” / Exp.), hoặc thời hạn sau khi mở với sản phẩm bền trên 30 tháng | GSO 1943:2021, mục 5.5 |
| Số lô (رقم التشغيلة) | GSO 1943:2021, mục 5.7 |
| Thành phần, mở đầu bằng “المكونات / Ingredients”, tên INCI xếp giảm dần; thành phần nano kèm “(nano)” | GSO 1943:2021, mục 5.9 |
Chỉ khi áp dụng
Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Công dụng và cách dùng, trừ khi đã rõ qua hình thức sản phẩm, bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh (طريقة الاستخدام) | GSO 1943:2021, mục 5.8, 5.10 |
| Cảnh báo, lưu ý theo Phụ lục 3–6, bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh (تحذير) | GSO 1943:2021, mục 5.6, 5.10 |
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ Ả Rập — theo GSO 1943:2021, mục 5.10, tên, công dụng, cách dùng, cảnh báo và cách bảo quản ghi bằng cả tiếng Ả Rập và tiếng Anh; các nội dung khác bằng tiếng Ả Rập và / hoặc tiếng Anh.
Xem bằng mắt: Tên sản phẩm và nhãn hiệu (5.1), bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh. Ký hiệu đồng hồ cát và hũ mở (PAO) ở Phụ lục 7 là hình; ống, lọ nhỏ ghi “Chỉ dùng ngoài da”, “Tránh tiếp xúc với mắt”, “Mở cẩn thận” bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh (6.4). Bahrain áp dụng BH GSO 1943:2024 làm quy chuẩn kỹ thuật; giấy phép nhập khẩu của Bộ Y tế yêu cầu nhãn theo GSO 1943. Số mục theo GSO 1943:2021, bản đã đọc; bản 2024 đang áp dụng.
Văn bản gốc
Hỏi đáp
Nhãn mỹ phẩm bán tại Bahrain phải ghi những gì?
Tên và địa chỉ nhà sản xuất, nhà cung cấp hoặc nhà phân phối (الشركة المصنعة) — GSO 1943:2021, mục 5.2; Nước xuất xứ (بلد المنشأ) — GSO 1943:2021, mục 5.3; Khối lượng hoặc thể tích, đơn vị SI (الحجم / الوزن الصافي) — GSO 1943:2021, mục 5.4; Hạn dùng tối thiểu (“يستخدم قبل نهاية” / Exp.), hoặc thời hạn sau khi mở với sản phẩm bền trên 30 tháng — GSO 1943:2021, mục 5.5; Số lô (رقم التشغيلة) — GSO 1943:2021, mục 5.7; Thành phần, mở đầu bằng “المكونات / Ingredients”, tên INCI xếp giảm dần; thành phần nano kèm “(nano)” — GSO 1943:2021, mục 5.9. Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.
Nhãn bán tại Bahrain phải ghi bằng tiếng gì?
Chưa thấy chữ Ả Rập — theo GSO 1943:2021, mục 5.10, tên, công dụng, cách dùng, cảnh báo và cách bảo quản ghi bằng cả tiếng Ả Rập và tiếng Anh; các nội dung khác bằng tiếng Ả Rập và / hoặc tiếng Anh.
Luật nào quy định nhãn mỹ phẩm tại Bahrain?
Các điểm trên trang này lấy từ: GSO 1943:2021 — Safety requirements of cosmetics and personal care products, clause 5 labelling (Arabic; WTO notification copy); BH GSO 1943:2024 — Bahrain Standards and Metrology Directorate. Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.
Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Bahrain?
Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.
Soát nhãn có mất phí không?
Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.