Yêu cầu ghi nhãn · Trung Quốc

Quy định ghi nhãn mỹ phẩm tại Trung Quốc

Nhãn mỹ phẩm bán tại Trung Quốc phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.

7 nội dung bắt buộc · 3 nội dung chỉ khi áp dụng

Các điểm cần kiểm hiện ở đây.

Mỹ phẩm — nhãn bán tại Trung Quốc phải có

Nhãn phải ghiĐiều luật
Tên và địa chỉ người đăng ký / người công bố (注册人 / 备案人); hàng nhập khẩu: người chịu trách nhiệm trong nước (境内责任人)化妆品标签管理办法 Điều 9
Tên và địa chỉ doanh nghiệp sản xuất (生产企业)化妆品标签管理办法 Điều 9
Số hiệu tiêu chuẩn sản phẩm áp dụng (产品执行的标准编号)化妆品标签管理办法 Điều 9
Toàn bộ thành phần (全成分)化妆品标签管理办法 Điều 9
Khối lượng tịnh (净含量)化妆品标签管理办法 Điều 9
Thời hạn sử dụng (使用期限): ngày sản xuất và hạn dùng, hoặc số lô và ngày hết hạn化妆品标签管理办法 Điều 9
Cách dùng (使用方法)化妆品标签管理办法 Điều 9

Chỉ khi áp dụng

Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.

Nhãn phải ghiĐiều luật
Mỹ phẩm đặc biệt: số giấy chứng nhận đăng ký (国妆特字 / 注册证编号)化妆品标签管理办法 Điều 9
Sản xuất tại Trung Quốc đại lục: số giấy phép sản xuất (化妆品生产许可证编号)化妆品标签管理办法 Điều 9
Câu cảnh báo an toàn cần thiết (安全警示用语)化妆品标签管理办法 Điều 9

Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ Trung — mỹ phẩm bán ở Trung Quốc đại lục ghi nhãn bằng chữ Hán chuẩn; chữ khác có thể kèm bên cạnh (化妆品标签管理办法).

Xem bằng mắt: Tên sản phẩm tiếng Trung (中文名称) trên mặt chính, đúng tên đã đăng ký / công bố; số giấy chứng nhận đúng như cấp; cách ghi ngày và những mục phải nằm trên mặt nhìn thấy của bao bì bán lẻ.

Hỏi đáp

Nhãn mỹ phẩm bán tại Trung Quốc phải ghi những gì?

Tên và địa chỉ người đăng ký / người công bố (注册人 / 备案人); hàng nhập khẩu: người chịu trách nhiệm trong nước (境内责任人) — 化妆品标签管理办法 Điều 9; Tên và địa chỉ doanh nghiệp sản xuất (生产企业) — 化妆品标签管理办法 Điều 9; Số hiệu tiêu chuẩn sản phẩm áp dụng (产品执行的标准编号) — 化妆品标签管理办法 Điều 9; Toàn bộ thành phần (全成分) — 化妆品标签管理办法 Điều 9; Khối lượng tịnh (净含量) — 化妆品标签管理办法 Điều 9; Thời hạn sử dụng (使用期限): ngày sản xuất và hạn dùng, hoặc số lô và ngày hết hạn — 化妆品标签管理办法 Điều 9; Cách dùng (使用方法) — 化妆品标签管理办法 Điều 9. Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.

Nhãn bán tại Trung Quốc phải ghi bằng tiếng gì?

Chưa thấy chữ Trung — mỹ phẩm bán ở Trung Quốc đại lục ghi nhãn bằng chữ Hán chuẩn; chữ khác có thể kèm bên cạnh (化妆品标签管理办法).

Luật nào quy định nhãn mỹ phẩm tại Trung Quốc?

Các điểm trên trang này lấy từ: 化妆品标签管理办法 Điều 9. Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.

Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Trung Quốc?

Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.

Soát nhãn có mất phí không?

Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.

Sản phẩm khác bán tại Trung Quốc

Mỹ phẩm: quy định nhãn ở nước khác