Талаботи барчасп · Тоҷикистон
Тоҷикистон: талаботи барчасп — барчаспи худро санҷед
Барчаспе, ки дар Тоҷикистон фурӯхта мешавад, барои ғизо ва нӯшокиҳо, дигар молҳои истеъмолӣ, иловаҳои ғизоӣ, нӯшокиҳои спиртӣ, хӯроки ҳайвоноти хонагӣ бояд чӣ дошта бошад — банд ба банд, ҳар яке бо қонуне, ки аз он бармеояд. Барчаспи худро дар поён гузоред: Drict нишон медиҳад, ки чӣ ёфт, дар кадом сатр ва чӣ намерасад.
Бандҳои санҷишӣ дар ин ҷо пайдо мешаванд.
Drict бандҳоеро, ки ҳар қонуни барчасп номбар мекунад, тавассути калимаҳои калидӣ меҷӯяд. Ин маслиҳати ҳуқуқӣ нест ва намегӯяд, ки барчасп ба талабот ҷавоб медиҳад: матни расмиро хонед ва пеш аз чоп аз мақоми ваколатдор ё мутахассис пурсед.
Ғизо ва нӯшокиҳо — барчасп дар Тоҷикистон бояд чиро нишон диҳад
7 ҳатмӣ · 4 танҳо агар дахл дошта бошад
Ҳатмӣ
- Вазни соф (вазни соф / ҳаҷм) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Таркиб (таркиб / состав) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Санаи истеҳсол (санаи истеҳсол / дата изготовления) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Мӯҳлати истифода (мӯҳлати истифода / мӯҳлати нигоҳдорӣ) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Шароити нигоҳдорӣ (шароити нигоҳдорӣ / нигоҳ доред) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Ном ва суроғаи истеҳсолкунанда / бастабандикунанда / паҳнкунанда (истеҳсолкунанда / истеҳсолшуда) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Арзиши ғизоӣ (арзиши ғизоӣ / арзиши энергетикӣ) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
Танҳо агар дахл дошта бошад
- Ном ва суроғаи воридкунанда (воридкунанда / импортер) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Кишвари истеҳсол (кишвари истеҳсол / истеҳсоли) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Тарзи истифода (тарзи истифода / способ применения) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Аллергенҳо (аллерген / содержит) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
Забон: Матн бо забони тоҷикӣ ёфт нашуд — барчаспҳое, ки дар Тоҷикистон фурӯхта мешаванд, бояд бо забони тоҷикӣ бошанд (Қонуни ҶТ «Дар бораи забони давлатӣ», моддаи 21).
Санҷиш бо чашм: Номи маҳсулот: худатон санҷед — бо забони тоҷикӣ; забони русиро илова кардан мумкин аст.
Дигар молҳои истеъмолӣ — барчасп дар Тоҷикистон бояд чиро нишон диҳад
1 ҳатмӣ · 5 танҳо агар дахл дошта бошад
Ҳатмӣ
- Ном ва суроғаи истеҳсолкунанда / бастабандикунанда / паҳнкунанда (истеҳсолкунанда / истеҳсолшуда) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
Танҳо агар дахл дошта бошад
- Вазни соф (вазни соф / ҳаҷм) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Кишвари истеҳсол (кишвари истеҳсол / истеҳсоли) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Тарзи истифода (тарзи истифода / способ применения) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Огоҳиҳо (огоҳӣ / диққат) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
- Ном ва суроғаи воридкунанда (воридкунанда / импортер) — Қонуни ҶТ «Дар бораи бехатарии маҳсулоти озуқаворӣ»
Забон: Матн бо забони тоҷикӣ ёфт нашуд — барчаспҳое, ки дар Тоҷикистон фурӯхта мешаванд, бояд бо забони тоҷикӣ бошанд (Қонуни ҶТ «Дар бораи забони давлатӣ», моддаи 21).
Санҷиш бо чашм: Номи маҳсулот: худатон санҷед — бо забонҳое, ки қонун талаб мекунад. Аломатҳои бехатарӣ, логотипҳо ва аломатҳои сертификатсия тасвиранд — онҳоро ҳамчун матн ёфтан ғайриимкон аст.
Иловаҳои ғизоӣ — барчасп дар Тоҷикистон бояд чиро нишон диҳад
7 ҳатмӣ · 3 танҳо агар дахл дошта бошад
Ҳатмӣ
- Таркиб — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Миқдори маҳсулоти озуқаворӣ — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Санаи истеҳсол — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Мӯҳлати истифода — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Шароити нигоҳдорӣ (ва пас аз кушодан, агар сифати маҳсулот пас аз кушодани баста тағйир ёбад) — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Ном ва маҳалли ҷойгиршавии истеҳсолкунанда — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Арзиши ғизоӣ ва барои моддаҳое, ки илова ворид мекунад, фоизи меъёри тавсияшудаи истеъмоли шабонарӯзӣ — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), бандҳои 5, 73
Танҳо агар дахл дошта бошад
- Ном ва маҳалли ҷойгиршавии воридкунанда (ё шахси ваколатдор) дар ҳолатҳое, ки регламент муайян кардааст — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Тавсияҳо ва/ё маҳдудиятҳои истифода, агар истифода бе онҳо душвор бошад ё ба саломатӣ зарар расонда тавонад — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
- Ҷузъҳое, ки бо истифодаи ГМО ба даст омадаанд — Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» (Қарори № 29/2014), банди 5
Забон: Матн бо забони тоҷикӣ ёфт нашуд — маҳсулоти озуқавории бастабандишуда бо забони давлатӣ тамғагузорӣ мешавад ва маҳсулоти воридотӣ низ бояд матни тоҷикӣ дошта бошад (Регламенти техникии ҶТ «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ», Қарори № 29/2014, банди 6).
Санҷиш бо чашм: Номи маҳсулот ва маълумот дар бораи тасдиқи мутобиқат бо чашм санҷида мешаванд. Фоизи истеъмоли шабонарӯзӣ аз рӯи арзишҳои Замимаи 2 ҳисоб карда мешавад (банди 72). Drict танҳо калимаҳоро мехонад.
Нӯшокиҳои спиртӣ — барчасп дар Тоҷикистон бояд чиро нишон диҳад
8 ҳатмӣ · 3 танҳо агар дахл дошта бошад
Ҳатмӣ
- Ном ва маҳалли ҷойгиршавии истеҳсолкунанда (суроғаи ҳуқуқӣ бо номи кишвар ва ҷои истеҳсол) ва воридкунанда дар Тоҷикистон — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Ҳиссаи ҳаҷмии спирти этилӣ (қувват), % — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Ҳаҷм дар бастаи истеъмолӣ (л, мл) — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Санаи истеҳсол (ба зарф рехтан) — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Мӯҳлати истифода ё «Срок годности не ограничен при соблюдении условий хранения» — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Шароити нигоҳдорӣ — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Огоҳии «Чрезмерное употребление алкоголя вредит Вашему здоровью» бо ҳарфҳои калон, на камтар аз 10 % масоҳати контрэтикетка ё барчасп — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Дар бастаи истеъмолӣ: «барои шахсони то 18-сола, занони ҳомиладор ва ширдеҳ, инчунин шахсони гирифтори бемориҳои системаи асаб ва узвҳои дохилӣ тавсия дода намешавад» — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
Танҳо агар дахл дошта бошад
- Миқдори шакар (г/л), агар навъи маҳсулот инро талаб кунад — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Таркиб бо тартиби камшавии ҳиссаи масса (на барои шароб, коняк, бренди, виски, ром ва нӯшокиҳои аз як намуди ашёи хом) — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
- Иловаҳои ғизоии истифодашуда ва ҷузъҳое, ки бо истифодаи ГМО ба даст омадаанд — Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ (Қарори № 270/2021), банди 32
Забон: Матн бо забони тоҷикӣ ёфт нашуд — маҳсулоти спиртии дар Тоҷикистон истеҳсолшуда бо забони давлатӣ тамғагузорӣ мешавад ва маҳсулоти воридотӣ низ бояд матни тоҷикӣ дошта бошад (Регламенти техникии ҶТ дар бораи маҳсулоти спиртӣ, Қарори № 270/2021, банди 31).
Санҷиш бо чашм: Номи маҳсулот (онро бо ҳарфҳои лотинӣ такрор кардан мумкин аст; «шампанское», «коньяк», «кальвадос» бо ҳарфҳои лотинӣ танҳо барои истеҳсолкунандагони ҳамон минтақаҳо) ва маълумот дар бораи тасдиқи мутобиқат бо чашм санҷида мешаванд. Вобаста ба навъ: навъи ангур, мева, соли ҳосил, муддати куҳнасозии дистиллятҳо, навъи пиво ва экстрактнокии он (банди 32). Тамғагузорӣ инчунин ба талаботи Регламенти техникии «Тамғагузории маҳсулоти озуқаворӣ» тобеъ аст (банди 30); калимаи «слабоалкогольные» дар қуввати 7 % ҳаҷм ва аз он зиёд истифода намешавад. Drict танҳо калимаҳоро мехонад.
Хӯроки ҳайвоноти хонагӣ — барчасп дар Тоҷикистон бояд чиро нишон диҳад
8 ҳатмӣ · 1 танҳо агар дахл дошта бошад
Ҳатмӣ
- Таркиб бо тартиби камшавии ҳиссаи масса ҳангоми истеҳсол — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
- Арзиши ғизоии хӯрок — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
- Суроға (маҳалли ҷойгиршавӣ) ва номи истеҳсолкунанда — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
- Массаи соф — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
- Санаи истеҳсол — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
- Мӯҳлати истифода — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
- Шароити нигоҳдорӣ — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
- Таъиноти хӯрок ва тавсияҳо оид ба истифодаи он — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
Танҳо агар дахл дошта бошад
- Миқдори ГМО, агар аз 0,9 % зиёд бошад — Регламенти техникии ҶТ дар бораи хӯроки ҳайвонот (Қарори № 811/2014), банди 39
Санҷиш бо чашм: Номи хӯрок ва маълумот дар бораи тасдиқи мутобиқат бо чашм санҷида мешаванд. Маълумот дар баста, барчаспҳо ё тамғачаҳо чоп карда мешавад (банди 41). Регламент забони барчаспро муайян намекунад; Drict забонро намесанҷад. Drict танҳо калимаҳоро мехонад.
Сарчашмаҳои расмӣ
- Tajikistan — Technical regulation “Labelling of food products”, Government Resolution No. 29 of 03/01/2014 (FAOLEX copy)
- Tajikistan — Technical regulation “Safety of alcoholic products”, Government Resolution No. 270 of 30/06/2021 (FAOLEX copy)
- Tajikistan — Technical regulation on the safety of feed and feed additives, Government Resolution No. 811 of 31/12/2014 (FAOLEX copy)
- Қонуни барчасп дар Тоҷикистон: хулосаи Drint
- Тағйироти қонуни барчасп
Дигар кишварҳо
- Ангола
- Арабистони Саудӣ · АМА
- Арманистон
- Афғонистон
- Бангладеш
- Бразилия
- Британияи Кабир + маснуоти тиббӣ
- Бутан
- Ветнам
- Гурҷистон
- Иёлоти Муттаҳидаи Амрико + маснуоти тиббӣ
- Индонезия
- Испания + маснуоти тиббӣ
- Исроил
- Иттиҳоди Аврупо (дигар давлатҳои аъзо) + маснуоти тиббӣ
- Камбоҷа
- Канада
- Кипр + маснуоти тиббӣ
- Кореяи Ҷанубӣ + маснуоти тиббӣ
- Қазоқистон
- Қирғизистон
- Лаос
- Малайзия
- Малдив
- Мексика
- Миср
- Муғулистон
- Мянма
- Непал
- Озарбойҷон
- Перу
- Покистон
- Сингапур
- Таиланд
- Тайван
- Тимор-Лесте
- Туркия
- Туркманистон
- Ӯзбекистон
- Фаронса + маснуоти тиббӣ
- Филиппин
- Ҳиндустон
- Ҳонконг
- Чин
- Ҷопон
- Шри-Ланка
- Эрон