Պիտակի կանոններ › Հայաստան
Փաթեթավորման պիտակի պահանջները Հայաստանում
Հայաստանը Եվրասիական տնտեսական միության անդամ է 2015 թ. հունվարի 2-ից, ուստի այստեղ վաճառվող փաթեթավորված սնունդը հետևում է Միության ТР ТС 022/2011 «Սննդամթերք՝ դրա մակնշման մասով» տեխնիկական կանոնակարգին, որը գործում է 2013 թ. հուլիսի 1-ից և փոփոխվել է 2017, 2018 և 2024 թվականներին․ Սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմինը այն ներառում է իր կիրառած կանոնակարգերի ցանկում։ Հենց փաթեթավորումը՝ տուփեր, շշեր, թաղանթ, կափարիչներ, հետևում է ТР ТС 005/2011 «Փաթեթավորման անվտանգության մասին» կանոնակարգին։ Հայաստանի օրենքներն ավելացնում են պետական լեզուն՝ ապրանքի մասին տեղեկությունը տրվում է հայերեն։
Վերջին ստուգում: 2026 թ. հոկտեմբերի 27
Պարտադիր տվյալներ
| Պիտակի վրա | Իմաստը |
|---|---|
| Անվանումը · Наименование | Սննդի անվանումը՝ թե իրականում ինչ է այն, հորինված անունը կամ բրենդը կանգնում է կողքին, երբեք դրա փոխարեն (ТР ТС 022/2011, 4.3) |
| Բաղադրությունը · Состав | «Բաղադրությունը» / «Состав» բառից հետո՝ արտադրության պահին զանգվածի նվազման կարգով, 2 % և պակաս բաղադրիչները՝ ցանկացած կարգով (4.4) |
| Ալերգեններ · Аллергены | Գետնանուշ, սնձան պարունակող հացահատիկներ, կաթ, ձու, ձուկ, խեցգետնանմաններ, փափկամարմիններ, սոյա, ընկույզներ, քնջութ, մանանեխ, նեխուր, գայլաոլոռ, 10 mg/kg-ից ավելի սուլֆիտներ՝ միշտ նշվում են՝ անկախ քանակից (4.4, մասեր 13–14) |
| Զուտ քաշը · Масса нетто | Զուտ քանակը՝ զանգված, ծավալ կամ հատերի քանակ՝ SI միավորներով (4.5) |
| Արտադրման ամսաթիվը · Дата изготовления | Արտադրման ամսաթիվը՝ ժամ, օր, ամիս՝ մինչև 72 ժամ պիտանելիության դեպքում, օր, ամիս, տարի՝ մինչև 3 ամիս, ամիս և տարի՝ ավելի երկարի դեպքում (4.6) |
| Պիտանի է մինչև · Годен до | Պիտանելիության ժամկետը՝ «պիտանի է մինչև / годен до» արտադրման ամսաթվի նույն ճշտությամբ, կամ «պիտանի է մինչև … վերջը / годен до конца» ամսով և տարով (4.7) |
| Պահպանման պայմանները · Условия хранения | Պահպանման պայմանները, նաև բացելուց հետո, եթե որակը կախված է դրանցից (4.1, կետ 6) |
| Արտադրող · Изготовитель | Արտադրողի անվանումը և գտնվելու վայրը, ներմուծման դեպքում նաև ներմուծողը կամ Միությունում լիազորված ներկայացուցիչը (4.8) |
| Սննդային արժեքը · Пищевая ценность | Էներգիա kJ և kcal-ով, սպիտակուց, ճարպ և ածխաջրեր 100 g, 100 ml կամ մեկ բաժնի համար, ավելացված վիտամիններ և հանքանյութեր, բացառություններ՝ սուրճ, թեյ, համեմունքներ, աղ, ջուր (4.9) |
| ԳՁՕ · ГМО | 0,9 %-ից ավելի գենետիկորեն ձևափոխված բաղադրիչներ՝ սահմանված արտահայտություններից մեկը և «ГМО» տառերը EAC նշանի կողքին (4.11) |
| EAC | Միության շուկայում արտադրանքի շրջանառության միասնական նշանը՝ համապատասխանության գնահատումն անցնելուց հետո (4.1, կետ 11) |
| ♲ 05 PP · Նյութի կոդ | Հենց փաթեթավորման վրա՝ նյութի կոդը և հապավումը (օր.՝ 05 PP, 81 C/PAP), Մյոբիուսի օղակը և բաժակ-պատառաքաղ նշանը, երբ այն նախատեսված է սննդի համար (ТР ТС 005/2011, Հոդված 6) |
Սնունդ՝ ТР ТС 022/2011
4.1 հոդվածը թվարկում է, թե ինչ է նշում յուրաքանչյուր փաթեթավորված սնունդ՝ անվանումը, բաղադրությունը, քանակը, արտադրման ամսաթիվը, պիտանելիության ժամկետը, պահպանման պայմանները, արտադրողի (և ներմուծողի կամ լիազորված ներկայացուցչի) անվանումը և գտնվելու վայրը, օգտագործման առաջարկությունները կամ սահմանափակումները, սննդային արժեքը, ԳՁՕ բաղադրիչների առկայությունը և Միության շուկայում շրջանառության միասնական նշանը (EAC)։
Բաղադրությունը գալիս է «Բաղադրությունը» («Состав») բառից հետո՝ զանգվածի նվազման կարգով։ Ալերգենների տասնհինգ խումբ միշտ նշվում է, որքան էլ քիչ օգտագործվի։ Ասպարտամով ապրանքները գրում են «Содержит источник фенилаланина», շաքարային սպիրտները և որոշ ազոներկեր ունեն իրենց զգուշացումները։
ԵՏՀ Խորհրդի 2018 թ. 75 որոշումից ի վեր անվանումը, քանակը և արտադրման ամսաթվի ու պիտանելիության ժամկետի թվերը դրվում են առնվազն 2 mm բարձրությամբ (փոքրատառերով), բաղադրությունը, պահպանումը, արտադրողը և ամսաթվերը ներկայացնող բառերը՝ առնվազն 0,8 mm։ Տեքստը կոնտրաստ է ֆոնի հետ և ընթեռնելի է մնում ամբողջ պիտանելիության ընթացքում (4.12)։
Պատրաստի ուտեստի պատկերը նշում է, որ դա մատուցման առաջարկ է, և ոչ մի պատկեր չի ցույց տալիս սնունդ, որը փաթեթում չկա։
Հայերեն, և ռուսերեն
ТР ТС 022/2011-ը (4.1, մաս 2) պահանջում է ռուսերեն և անդամ պետության պետական լեզուն, երբ դրա օրենքը պահանջում է։ Հայաստանի «Լեզվի մասին» օրենքը (ՀՕ-52, 1993 թ. ապրիլի 17) հայերենը սահմանում է որպես պետական լեզու, իսկ դրա 4-րդ հոդվածը պահանջում է ցուցանակները, ձևաթղթերը և գովազդի բոլոր միջոցները ձևավորել հայերեն՝ անհրաժեշտության դեպքում զուգակցելով այլ լեզուներով։ «Սպառողների իրավունքների պաշտպանության մասին» օրենքի (ZR-197) 9-րդ հոդվածը, ZR-11 օրենքով փոփոխված, պարտավորեցնում է արտադրողին կամ վաճառողին ապրանքի մասին տեղեկությունը տրամադրել հայերեն։
Գործնականում Հայաստանում վաճառվող սնունդը կրում է հայերեն, սովորաբար ռուսերենի կողքին, հաճախ նաև անգլերեն՝ արտահանման փաթեթների համար, ներմուծվող սնունդը վաճառքից առաջ ստանում է հայերեն սթիքեր։ Ներմուծվող ապրանքի արտադրողի անվանումը և հասցեն կարող են մնալ լատինատառ (4.8, մաս 3)։
Հայերեն տառերին պետք է դրանք ունեցող տառատեսակ՝ GHEA Grapalat (պետական ստանդարտ տառատեսակը), Noto Sans և Noto Serif Armenian, Arian AMU։ Միայն լատինատառ տառատեսակը տպում է դատարկ քառակուսիներ։
Ամսաթվեր և սննդային արժեք
4.6 և 4.7 հոդվածներ՝ մինչև 72 ժամ պիտանելիության դեպքում՝ ժամ, օր և ամիս, մինչև 3 ամիս՝ օր, ամիս և տարի, ավելի երկար՝ ամիս և տարի։ Պիտանելիության ժամկետը գալիս է «պիտանի է մինչև» («годен до») արտահայտությունից հետո, կամ «պիտանի է մինչև … վերջը» («годен до конца»)՝ ամսով և տարով։
4.9 հոդված՝ էներգիա կիլոջոուլով և կիլոկալորիայով, սպիտակուց, ճարպ և ածխաջրեր գրամով՝ 100 g, 100 ml կամ մեկ բաժնի համար, նշվում են, երբ յուրաքանչյուրը մեծահասակի ուղենիշային ընդունման առնվազն 2 %-ն է, ավելացված վիտամիններն ու հանքանյութերը միշտ նշվում են։ Սուրճը, թեյը, համեմունքները, աղը, քացախը, շշալցված ջուրը, մաստակը և թարմ մթերքն ազատված են։
Փաթեթավորումը՝ ТР ТС 005/2011
6-րդ հոդված՝ փաթեթավորումը մակնշվում է, որ դրա նյութը հնարավոր լինի նույնականացնել և հավաքել՝ նյութի թվային կոդը և (կամ) տառային հապավումը 3-րդ հավելվածից (օրինակ՝ 01 PET, 05 PP, 20 PAP, 81 C/PAP թուղթ–պլաստիկ լամինատի համար) և 4-րդ հավելվածի նշանները՝ բաժակ և պատառաքաղ սննդի համար նախատեսված փաթեթավորման համար, Մյոբիուսի օղակ վերամշակվող փաթեթավորման համար։ Մակնշումը կայուն է և դրվում է փաթեթի վրա կամ, եթե հնարավոր չէ, ուղեկցող փաստաթղթերում։
EAC նշանը
Միության համապատասխանության գնահատումն անցած (հայտարարագիր կամ սերտիֆիկատ) սնունդը և փաթեթավորումը կրում են EAC շրջանառության միասնական նշանը, որը սահմանված է Մաքսային միության հանձնաժողովի 2011 թ. հուլիսի 15-ի 711 որոշմամբ։ Օգտագործեք պաշտոնական համամասնությունները՝ երեք տառ քառակուսի ցանցի վրա, սև՝ բաց ֆոնի վրա կամ բաց՝ մուգ ֆոնի վրա, առնվազն 5 mm բարձրությամբ։
Դասավորում Drint-ում
- Drint-ը դեռ չունի Հայաստանի պիտակի հավաքածու և չի ստուգում այս կանոնները։ Դասավորեք պիտակը հետևի կողմում Տեղադրել → Ապրանքի պիտակ կամ տեքստային բլոկներով։
- Տեղադրեք հաճախորդի հայերեն և ռուսերեն տեքստը ինչպես կա՝ Drint-ը չի թարգմանում։
- Տեղադրել → Սննդային արժեքի աղյուսակ կառուցում է աղյուսակ 100 g-ի համար, խմբագրեք այն էներգիայի (kJ / kcal), սպիտակուցի, ճարպի և ածխաջրերի։
- Թողեք շրջանակ EAC նշանի պաշտոնական ֆայլի համար և գծեք նյութի կոդը և Մյոբիուսի օղակը հաճախորդի փաթեթավորման մատակարարից։
- Ստուգում Արտահանումում դեռ գտնում է կտրմանը մոտ տեքստ, փոքր տեքստ, ցածր լուծաչափով պատկերներ և ներկի խնդիրներ։
Հարցեր
Պիտակը պե՞տք է հայերեն լինի
Այո։ ТР ТС 022/2011-ը պահանջում է ռուսերեն և անդամ պետության լեզուն, երբ դրա օրենքը պահանջում է, իսկ Հայաստանի սպառողների իրավունքների պաշտպանության օրենքը պահանջում է ապրանքի մասին տեղեկությունը հայերեն։ Փաթեթների մեծ մասը կրում է հայերեն և ռուսերեն կողք կողքի, ներմուծվողները ստանում են հայերեն սթիքեր։
Որքա՞ն փոքր կարող է լինել տեքստը
2019-ից (ԵՏՀ Խորհրդի 2018 թ. 75 որոշում)՝ անվանումը, քանակը և ամսաթվերի թվերը՝ առնվազն 2 mm, մյուս պարտադիր տվյալները՝ առնվազն 0,8 mm, չափված փոքրատառերով։
Ե՞րբ կարելի է դնել EAC նշանը փաթեթի վրա
Միայն այն բանից հետո, երբ ապրանքն ունի համապատասխանության հայտարարագիր կամ սերտիֆիկատ Միության տեխնիկական կանոնակարգերով։ Օգտագործեք պաշտոնական պատկերը, երբեք վերանկարվածը։
Կարո՞ղ եմ կոնյակի կամ գինու պիտակ տպել այս էջով
Ոչ։ Ալկոհոլային խմիչքները հետևում են իրենց կանոններին (Միության ալկոհոլի կանոնակարգ և Հայաստանի օրենքներ՝ ակցիզային դրոշմանիշներով), այս էջը վերաբերում է միայն սննդի պիտակներին և փաթեթավորմանը։
Ամփոփում՝ գրված փաթեթներ նախագծելու համար, ոչ իրավաբանական խորհրդատվություն։ Տպելուց առաջ ստուգեք ТР ТС 022/2011-ի և ТР ТС 005/2011-ի ընթացիկ համախմբված տեքստը ԵՏՀ պորտալում, Հայաստանի օրենքները arlis.am-ում, ապրանքի հայտարարագիրը կամ սերտիֆիկատը և EAC նշանի պաշտոնական ֆայլը ձեր հաճախորդի, Սննդամթերքի անվտանգության տեսչական մարմնի կամ սերտիֆիկացման մարմնի հետ։