متطلبات بطاقة البيان · مصر
متطلبات بطاقة البيان في مصر — افحص بطاقتك
ما يجب أن تحمله بطاقة البيان لمنتج يُباع في مصر بالنسبة إلى الأغذية والمشروبات, السلع الاستهلاكية الأخرى, مستحضرات التجميل، بندًا بندًا، مع القانون الذي يستند إليه كل بند. الصق بطاقتك أدناه: يُظهر Drict ما وجده، وفي أي سطر، وما هو ناقص.
ستظهر هنا النقاط التي يجب التحقق منها.
يبحث Drict، بواسطة كلمات مفتاحية، عن البيانات التي يشترطها كل قانون من قوانين بطاقات البيان. وهو ليس استشارة قانونية، ولا يقرّر أن البطاقة مطابقة: اقرأ النص الرسمي، واستشر الجهة المختصة أو أحد المتخصصين قبل الطباعة.
الأغذية والمشروبات — ما يجب أن تُظهره بطاقة البيان في مصر
7 إلزامي · 5 فقط عند الانطباق
إلزامي
- الكمية الصافية (الوزن الصافي / الحجم الصافي) — ES 1546 (NFSA)
- قائمة المكونات (المكونات / مكونات) — ES 1546 (NFSA)
- اسم الصانع / المعبّئ / الموزّع وعنوانه (الشركة المصنعة / إنتاج) — ES 1546 (NFSA)
- المنشأ (بلد المنشأ / صنع في) — ES 1546 (NFSA)
- تاريخ الإنتاج (تاريخ الإنتاج / تاريخ الانتاج) — ES 1546 (NFSA)
- تاريخ الانتهاء (تاريخ الانتهاء / انتهاء الصلاحية) — ES 1546 (NFSA)
- شروط التخزين (طريقة الحفظ / يحفظ) — ES 1546 (NFSA)
فقط عند الانطباق
- اسم المستورد وعنوانه (المستورد / استيراد) — ES 1546 (NFSA)
- النسبة المئوية لكل مادة حافظة، عند استخدامها — ES 1546
- رقم التشغيلة (رقم التشغيلة / رقم الدفعة) — ES 1546 (NFSA)
- المعلومات التغذوية (القيمة الغذائية / الحقائق التغذوية) — ES 1546 (NFSA)
- طريقة الاستعمال (طريقة الاستعمال / طريقة التحضير) — ES 1546 (NFSA)
اللغة: لم يُعثر على نص باللغة العربية — يجب أن تكون بطاقات بيان الأغذية المبيعة في مصر باللغة العربية (ES 1546).
يُفحص بالعين: اسم المنتج ونوعه: تحقّق منهما بنفسك — باللغة العربية. تاريخ إنتاج واحد وتاريخ انتهاء صلاحية واحد فقط، متطابقان بالإنجليزية والعربية؛ وتحمل اللحوم والدواجن عبارة “مذبوح طبقاً للشريعة الإسلامية” مع شهادة حلال.
السلع الاستهلاكية الأخرى — ما يجب أن تُظهره بطاقة البيان في مصر
1 إلزامي · 5 فقط عند الانطباق
إلزامي
- اسم الصانع / المعبّئ / الموزّع وعنوانه (الشركة المصنعة / إنتاج) — ES 1546 (NFSA)
فقط عند الانطباق
- الكمية الصافية (الوزن الصافي / الحجم الصافي) — ES 1546 (NFSA)
- المنشأ (بلد المنشأ / صنع في) — ES 1546 (NFSA)
- طريقة الاستعمال (طريقة الاستعمال / طريقة التحضير) — ES 1546 (NFSA)
- التحذيرات (تحذير) — ES 1546 (NFSA)
- اسم المستورد وعنوانه (المستورد / استيراد) — ES 1546 (NFSA)
اللغة: لم يُعثر على نص باللغة العربية — يجب أن تكون بطاقات بيان الأغذية المبيعة في مصر باللغة العربية (ES 1546).
يُفحص بالعين: اسم المنتج: تحقّق منه بنفسك — باللغات التي يشترطها القانون. رموز السلامة والشعارات وعلامات الاعتماد صور — لا يمكن العثور عليها كنص.
مستحضرات التجميل — ما يجب أن تُظهره بطاقة البيان في مصر
6 إلزامي · 2 فقط عند الانطباق
إلزامي
- اسم الشركة مقدّمة الإخطار، واسم الشركة المصنعة للمنتجات المحلية أو المصنّعة لدى الغير — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (b)
- بلد المنشأ — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (c)
- رقم الإخطار، أو باركود يدل عليه — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (d)
- الكمية بالوزن أو الحجم (لا تُشترط لما دون 15 ml / 15 g، ولا للمنتجات أحادية الاستخدام، ولا للعينات المجانية) — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (e)
- الغرض وتعليمات الاستخدام، ما لم يكن ذلك واضحًا من طريقة عرض المنتج — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (g)
- قائمة المكونات تحت عنوان «Ingredients»، بأسماء INCI بالإنجليزية، بترتيب تنازلي — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (h)
فقط عند الانطباق
- شروط الاستخدام والتحذيرات والاحتياطات الخاصة بالمكونات الواردة في الملاحق 3–6 — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (f)
- شروط التخزين والتحذيرات، بحسب تركيبة المنتج — الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA (EDREX:GL.CAPP.009)، التصميم الفني للعبوة (i)
اللغة: لم يُعثر على نص باللغة العربية أو الإنجليزية — تحمل مستحضرات التجميل المبيعة في مصر بطاقة بيان بالعربية و/أو الإنجليزية، مع العربية للتحذيرات وطريقة الاستخدام في المنتجات المصنّعة محليًا (الدليل التنظيمي لإخطار مستحضرات التجميل الصادر عن EDA).
يُفحص بالعين: اسم المنتج وعلامته التجارية (التصميم الفني للعبوة (a))؛ طباعة واضحة ومقروءة وغير قابلة للمحو؛ تصميم فني واحد مُخطَر به لكل منتج؛ الادعاءات فقط وفق ما يسمح به دليل الادعاءات الصادر عن EDA؛ ما لا يتسع له المكان يوضع في نشرة يُشار إليها برمز الملحق 7. رقم التشغيلة وتاريخ الانتهاء ليسا في هذه القائمة: راجعهما مقابل قواعد EDA السارية.
المصادر الرسمية
بلدان أخرى
- أذربيجان
- أرمينيا
- إسبانيا + الأجهزة الطبية
- إسرائيل
- أفغانستان
- الاتحاد الأوروبي (الدول الأعضاء الأخرى) + الأجهزة الطبية
- البرازيل
- الصين
- الفلبين
- المكسيك
- المملكة العربية السعودية · الإمارات
- المملكة المتحدة + الأجهزة الطبية
- الهند
- الولايات المتحدة + الأجهزة الطبية
- اليابان
- إندونيسيا
- أنغولا
- أوزبكستان
- إيران
- باكستان
- بنغلاديش
- بوتان
- بيرو
- تايلاند
- تايوان
- تركمانستان
- تركيا
- تيمور الشرقية
- جزر المالديف
- جورجيا
- سريلانكا
- سنغافورة
- طاجيكستان
- فرنسا + الأجهزة الطبية
- فيتنام
- قبرص + الأجهزة الطبية
- قيرغيزستان
- كازاخستان
- كمبوديا
- كندا
- كوريا الجنوبية + الأجهزة الطبية
- لاوس
- ماليزيا
- منغوليا
- ميانمار
- نيبال
- هونغ كونغ