Yêu cầu ghi nhãn · Peru
Quy định ghi nhãn thực phẩm bổ sung tại Peru
Nhãn thực phẩm bổ sung bán tại Peru phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
15 nội dung bắt buộc · 2 nội dung chỉ khi áp dụng
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Thực phẩm bổ sung — nhãn bán tại Peru phải có
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Tên sản phẩm kèm hàm lượng hoạt chất và dạng bào chế | D.S. 016-2011-SA Điều 96 a |
| Hoạt chất, loại và lượng | Điều 96 b |
| Định lượng tịnh theo khối lượng, thể tích hoặc số liều | Điều 96 c |
| Liều dùng mỗi ngày và hướng dẫn dùng | Điều 96 d, f |
| Đường dùng (“vía oral”, uống) | Điều 96 e |
| Cụm từ “Complemento o Suplemento dietético” hoặc “Suplemento nutricional” | Điều 96 g |
| Cảnh báo không dùng quá liều khuyến nghị mỗi ngày | Điều 96 i |
| Câu nói rõ sản phẩm không thay thế chế độ ăn cân bằng | Điều 96 j |
| “Manténgase fuera del alcance de los niños” (để xa tầm tay trẻ em) | Điều 96 k, 44 f |
| Hạn sử dụng | Điều 96 k, 44 |
| Điều kiện bảo quản | Điều 96 k, 44 |
| Tên giám đốc kỹ thuật (director técnico) | Điều 96 k, 44 |
| “Fabricado por … / Importado por …” kèm tên, địa chỉ chủ đăng ký, và mã RUC của nhà nhập khẩu | Điều 96 k, 44 |
| Số đăng ký: “RS Nº …” hoặc “Registro Sanitario Nº …” | Điều 96 k, 44 |
| Số lô: “Lote Nº …” | Điều 96 k, 44 |
Chỉ khi áp dụng
Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Thận trọng, cảnh báo, chống chỉ định, tác dụng phụ và tương tác, nếu có | Điều 96 h |
| “El producto debe utilizarse bajo supervisión médica” (dùng dưới sự giám sát y tế), với sản phẩm dinh dưỡng dùng cho mục đích đặc biệt | Điều 98 |
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Tây Ban Nha — nhãn sản phẩm dinh dưỡng bán ở Peru phải ghi bằng tiếng Tây Ban Nha (D.S. 016-2011-SA Điều 17).
Xem bằng mắt: Chữ in không phai, dễ đọc, dễ thấy; nhãn không ghi gì ngoài nội dung đã duyệt khi đăng ký (Điều 17); không công bố phòng, chữa bệnh (Điều 96); bao bì nhỏ bên trong (vỉ, lọ nhỏ) ít nhất có tên, số RS, hàm lượng hoạt chất, logo nhà sản xuất, số lô và hạn dùng (Điều 97). Ở Peru, thực phẩm bổ sung có thể đăng ký như thực phẩm (DIGESA) thay vì sản phẩm dinh dưỡng (DIGEMID): các điểm này theo DIGEMID — Drict chỉ đọc chữ.
Văn bản gốc
Hỏi đáp
Nhãn thực phẩm bổ sung bán tại Peru phải ghi những gì?
Tên sản phẩm kèm hàm lượng hoạt chất và dạng bào chế — D.S. 016-2011-SA Điều 96 a; Hoạt chất, loại và lượng — Điều 96 b; Định lượng tịnh theo khối lượng, thể tích hoặc số liều — Điều 96 c; Liều dùng mỗi ngày và hướng dẫn dùng — Điều 96 d, f; Đường dùng (“vía oral”, uống) — Điều 96 e; Cụm từ “Complemento o Suplemento dietético” hoặc “Suplemento nutricional” — Điều 96 g; Cảnh báo không dùng quá liều khuyến nghị mỗi ngày — Điều 96 i; Câu nói rõ sản phẩm không thay thế chế độ ăn cân bằng — Điều 96 j; “Manténgase fuera del alcance de los niños” (để xa tầm tay trẻ em) — Điều 96 k, 44 f; Hạn sử dụng — Điều 96 k, 44; Điều kiện bảo quản — Điều 96 k, 44; Tên giám đốc kỹ thuật (director técnico) — Điều 96 k, 44; “Fabricado por … / Importado por …” kèm tên, địa chỉ chủ đăng ký, và mã RUC của nhà nhập khẩu — Điều 96 k, 44; Số đăng ký: “RS Nº …” hoặc “Registro Sanitario Nº …” — Điều 96 k, 44; Số lô: “Lote Nº …” — Điều 96 k, 44. Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.
Nhãn bán tại Peru phải ghi bằng tiếng gì?
Chưa thấy chữ tiếng Tây Ban Nha — nhãn sản phẩm dinh dưỡng bán ở Peru phải ghi bằng tiếng Tây Ban Nha (D.S. 016-2011-SA Điều 17).
Luật nào quy định nhãn thực phẩm bổ sung tại Peru?
Các điểm trên trang này lấy từ: D.S. 016-2011-SA, Reglamento para el registro, control y vigilancia sanitaria de productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios (El Peruano 27/07/2011). Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.
Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Peru?
Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.
Soát nhãn có mất phí không?
Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.