Шошгоны дүрэм › Монгол
Монгол дахь сав баглаа боодлын шошгоны дүрэм
Монгол Улс савласан хүнсний шошгыг бүс нутгийн холбооны журмаар бус, өөрийн хуулиар зохицуулдаг. «Хүнсний бүтээгдэхүүний аюулгүй байдлыг хангах тухай» хуулийн (2012 оны 12 дугаар сарын 20) 12 дугаар зүйл шошго бүрт байх мэдээллийг жагсаадаг; Кодексийн ерөнхий стандартад суурилсан, 2018 оны 1 дүгээр сараас мөрдөж буй MNS 6648:2016 үндэсний стандарт нарийвчлал, тэжээллэг чанарын мэдээллийг нэмдэг. Монгол сав баглаа боодлыг кирилл үсгээр бичдэг; уламжлалт монгол бичиг (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) бэлгийн болон өв соёлын бүтээгдэхүүнд дизайны элемент болон улам олон гарч байна.
Сүүлд шалгасан: 2026 оны 10 дугаар сарын 27
Заавал байх мэдээлэл
| Шошгон дээр | Утга |
|---|---|
| Нэр | Хүнсний түүхий эд, бүтээгдэхүүний нэр (Хүнсний бүтээгдэхүүний аюулгүй байдлыг хангах тухай хууль, 12.4.1) |
| Үйлдвэрлэгч | Үйлдвэрлэгчийн нэр, хаяг (12.4.2) |
| Цэвэр жин · Цуврал | Хэмжээ, тоо ширхэг, бүтээгдэхүүний цувралын дугаар (12.4.3) |
| Үйлдвэрлэсэн огноо | Үйлдвэрлэсэн он, сар, өдөр (12.4.4) |
| Хадгалах хугацаа | Хадгалах хугацаа, эсхүл хэрэглэж дуусах хугацаа (12.4.5) |
| Хадгалах нөхцөл | Хадгалах нөхцөл (12.4.6) |
| Орц, найрлага | Тэжээллэг чанар, орц, найрлага (12.4.7) |
| Хэрэглэх арга | Хэрэглэх арга (12.4.8) |
| Анхааруулга | Гаж нөлөө, хориглох заалт (12.4.9) |
| Тэмдэг | Хүнсний нэмэлт, органик хүнс, генийн өөрчлөлттэй организмаас гаралтай бүтээгдэхүүнд Монгол болон олон улсад хэрэглэдэг тэмдэг (12.5.3) |
| Тэжээллэг чанар | Тэжээллэг чанарын мэдээлэл: илчлэг, өөх тос, ханасан өөх тос, нүүрс ус, сахар, уураг, давс, мөн мэдэгдэлд дурдсан шим тэжээл (MNS 6648:2016) |
Шошго: 12 дугаар зүйл
12.4-т хүнсний шошгонд байх мэдээллийг жагсаасан: бүтээгдэхүүний нэр; үйлдвэрлэгчийн нэр, хаяг; хэмжээ, тоо ширхэг, цувралын дугаар; үйлдвэрлэсэн он, сар, өдөр; хадгалах хугацаа, эсхүл хэрэглэж дуусах хугацаа; хадгалах нөхцөл; тэжээллэг чанар, орц, найрлага; хэрэглэх арга; гаж нөлөө, хориглох заалт.
12.5-д шошго эсвэл дагалдах хуудсанд нэмж: тусгай хэрэглээний хүнсний зориулалт, найрлага, хэрэглэх арга; хагас боловсруулсан бүтээгдэхүүнийг бэлтгэх арга; хүнсний нэмэлт, органик хүнс, генийн өөрчлөлттэй организмаас гаралтай бүтээгдэхүүнд Монгол болон олон улсад хэрэглэдэг тэмдэг.
12.7-д худал мэдээлэлтэй, өөр хүнсний нэр өгсөн, өөр бүтээгдэхүүний савлагааг дуурайсан, 12.4-ийн мэдээлэл дутуу, тусгай хэрэглээний мэдээллийг монгол хэлээр бичээгүй, уншигдахгүй эсвэл огноо нь уншигдахгүй, ионжуулагч цацрагаар боловсруулсныг нуусан шошгыг буруу гэж үзнэ.
Шошгоны хэл
12.6-д импортын хүнсний шошго монгол, эсхүл англи, орос хэлний аль нэгээр бичигдсэн байхыг шаарддаг. Монголд үйлдвэрлэсэн хүнсийг монгол хэлээр шошголох бөгөөд тусгай хэрэглээний мэдээлэл үргэлж монгол хэлээр байна (12.7.5). Монгол хэлний тухай хууль (2015) бизнес, худалдааны үйл ажиллагааг монгол хэлээр явуулахыг шаарддаг (6.1 дүгээр зүйл).
УИХ-ын хууль тогтоомжийн форумд 2025 онд нийтэлсэн нэмэлт, өөрчлөлтийн төсөл 12.4, 12.5-ыг импортын бүх шошгод хамааруулж, гадаад хэл дээрх мэдээллийг монгол хэлээр үнэн зөв орчуулж шошгод байршуулах, шошгыг цаасан эсвэл цахим хэлбэртэй байлгахаар заасан. Энэ хуудсыг шалгах үед legalinfo.mn дахь хүчин төгөлдөр текст 2012 оны найруулгаараа байсан; гэсэн ч импортын бүтээгдэхүүнд монгол нэмэлт шошго бэлтгээрэй — импортлогч, байцаагч хоёулаа үүнийг хүлээдэг.
Тэжээллэг чанар: MNS 6648:2016
Шошгололтын үндэсний стандарт MNS 6648:2016 илчлэг, өөх тос, ханасан өөх тос, нүүрс ус, сахар, уураг, давс болон тэжээллэг чанар, эрүүл мэндийн мэдэгдэлд дурдсан шим тэжээлийг 100 g эсвэл 100 ml тутамд хүснэгтээр гаргахыг шаарддаг. Эрүүл мэндийн мэдэгдэл эрүүл мэндийн байгууллагын хүлээн зөвшөөрсөн шинжлэх ухааны үндэслэлтэй байх ёстой.
Эрүүл мэндийн сайдын 2017 онд баталсан сайн дурын урд талын удирдамж нэг удаагийн хэмжээн дэх илчлэг, ханасан өөх тос, сахар, давсыг монгол хүний жишиг хэрэгцээтэй харьцуулж өндөр, дунд, бага гэж өнгөөр (гэрлэн дохио) ялгадаг.
Хэн шалгадаг вэ
Хүнсний асуудал эрхэлсэн Засгийн газрын гишүүн шошгололтын нарийвчилсан журмыг, эрүүл мэндийн төв байгууллага тусгай хэрэглээний хүнсний шаардлагыг тогтооно (17 дугаар зүйл), төрийн хяналтын байгууллага зах зээл, хил дээр шошгыг хянана (6, 18 дугаар зүйл). Үйлдвэрлэгч, худалдаалагч бөөний болон жижиглэнгийн савлагааны шошгыг хариуцна (12.8).
Drint-д байрлуулах
- Drint-д Монголын шошгоны багц одоогоор алга бөгөөд эдгээр дүрмийг шалгадаггүй. Шошгоо ар талд Оруулах → Бүтээгдэхүүний шошго эсвэл текстийн блокоор байрлуулна уу.
- Харилцагчийн монгол бичвэрийг яг байгаагаар нь буулгана уу — Drint орчуулдаггүй. Drint-ийн «Бусад бичиг» бүлгийн бүх фонт Ө, Ү-г зурдаг (Noto Sans, PT Sans, PT Serif); зарим хуучин кирилл фонтод байхгүй тул хоосон дөрвөлжин харагдана.
- Уламжлалт монгол бичгийн мөрөнд Noto Sans Mongolian-ийг сонгоно уу: үсэг бичих явцад нийлж, хэлбэрээ авна; багана болгох бол текстийг цагийн зүүний дагуу 90° эргүүлнэ.
- Оруулах → Шим тэжээлийн хүснэгт 100 g тутмын хүснэгт бүтээнэ; илчлэг, өөх тос, ханасан өөх тос, нүүрс ус, сахар, уураг, давсанд тааруулж засна уу.
- Экспорт дахь Хэвлэхийн өмнөх шалгалт огтлолд ойр текст, хэт жижиг текст, бага нягтралтай зураг, будгийн асуудлыг олсоор байна.
Асуултууд
Шошго заавал монгол хэлээр байх ёстой юу?
Монголд үйлдвэрлэсэн хүнсийг монгол хэлээр шошголно. 12.6 импортын шошгыг монгол, англи эсвэл орос хэлээр байхыг зөвшөөрдөг ч тусгай хэрэглээний мэдээлэл монгол хэлээр байх ёстой, 2025 оны төсөл импортын бүх шошгод үнэн зөв монгол орчуулга шаардахаар байна — монгол нэмэлт шошго бэлтгээрэй.
Сав баглаа боодолд уламжлалт монгол бичиг заавал байх уу?
Үгүй. 2025 оноос төрийн байгууллагууд албан хэргээ кирилл, үндэсний бичгээр давхар хөтөлдөг (Монгол хэлний тухай хууль, 7.2); энэ нь бүтээгдэхүүний шошгод хамаарахгүй. Сав баглаа боодол дээр бичиг нь дизайны сонголт, ихэвчлэн кирилл нэрийн хажууд байдаг.
Хүснэгтэд ямар шим тэжээл байх ёстой вэ?
MNS 6648:2016 илчлэг, өөх тос, ханасан өөх тос, нүүрс ус, сахар, уураг, давс, мөн мэдэгдэлд дурдсан шим тэжээлийг шаарддаг.
Шошгонд ямар огноо бичих вэ?
Үйлдвэрлэсэн он, сар, өдөр, хадгалах хугацаа эсвэл хэрэглэж дуусах хугацаа (12.4.4–12.4.5). Огноо уншигдахгүй бол шошгыг буруу гэж үзнэ (12.7.6).
Сав баглаа боодол зохиоход зориулсан товчлол, хуулийн зөвлөгөө биш. Хэвлэхээс өмнө Хүнсний бүтээгдэхүүний аюулгүй байдлыг хангах тухай хуулийн хүчин төгөлдөр текстийг legalinfo.mn-ээс, MNS 6648-ийн мөрдөж буй хувилбарыг Стандарт, хэмжил зүйн газраас, бүтээгдэхүүний бичиг баримтыг харилцагчтайгаа шалгаарай.