Mga patakaran sa label › Pilipinas

Mga patakaran sa label ng pagkain sa Pilipinas: FDA AO 2014-0030

Ang nakapaketeng pagkain na ibinebenta sa Pilipinas ay nilalagyan ng label ayon sa Republic Act 7394 (Consumer Act), sa FDA Act (RA 9711) at sa DOH Administrative Order No. 2014-0030 tungkol sa label ng prepackaged food. Ingles o Filipino ang wika ng label. Ang mga produktong hindi pagkain ay sumusunod sa mga patakaran sa label ng Consumer Act sa ilalim ng DTI.

Huling sinuri: Oktubre 29, 2026

Mga kailangang nakasulat

Ang laman ng bawat label ng pagkain

Pangalan ng produkto, listahan ng sangkap, net content sa metric na yunit, pangalan at address ng gumawa, nag-pack, distributor o importer, bansang pinagmulan para sa imported, lot, petsa (“Best before”, “Use by” o “Expiry date”), Nutrition Facts, mga allergen, at paraan ng paggamit at pag-iimbak. Kailangan din ng rehistro sa FDA (Certificate of Product Registration); ihanda ang numero nito dahil karamihan ng brand ay inililimbag ito.

Babala sa harap ng pakete: panukala pa lang

May mga panukalang batas sa Kamara (kabilang ang Healthy Food Marketing and Labelling Act of 2026) na mag-uutos ng itim na octagon na babala sa mga produktong mataas sa asukal, sodium o saturated fat, at may panukala sa Senado para sa 1–5 na health rating. Wala pang naging batas; may draft din ang FDA ng bagong gabay sa nutrition at health claims.

Bakit ganito ang mga patakaran

Ingles ang label sa Pilipinas dahil Ingles ang merkado, at ang mga pinagtutuunan ay asukal at peke:

1. 1992 — itinakda ng Consumer Act (RA 7394) na Ingles o Filipino ang label at ibinigay sa DTI ang mga produktong hindi pagkain; ang hatiang FDA at DTI pa rin ang nagpapasya kung sino ang sumusuri.
2. 2009 — ginawang FDA ng FDA Act ang dating Bureau of Food and Drugs, may rehistro para sa processed food.
3. 2014 — binago ng AO 2014-0030 ang label ng prepackaged food, may Nutrition Facts ang bawat pakete.
4. 2018 — binuwisan ng TRAIN law ang matatamis na inumin; binawasan ng mga gumagawa ang asukal at nagbago ang maraming label.
5. 2026 — umabot sa Kongreso ang mga panukala para sa itim na octagon na babala, kasunod ng Mexico, Chile at Peru. Kapag pumasa, magbabago ang harap ng mga pakete gaya ng nangyari sa Mexico.

Mga panahong mabenta ang pakete

Nagsisimula ang Pasko sa Setyembre — ang “ber months” — hanggang Enero, ang pinakamahabang panahon ng pamimili sa mundo, kaya dinidisenyo ang gift packs at hampers sa kalagitnaan ng taon. Ang pasalubong, pati ang dala ng mga OFW, ang nagpasikat sa matibay na kahong pang-biyahe na may malinaw na label.

Sino ang mananagot sa label

Ang gumawa, importer, distributor at retailer — ang buong kadena na binabanggit ng Consumer Act — at ang may hawak ng lisensya ng FDA ang mananagot sa rehistro.

Hindi pinapangalanan ng mga batas na ito ang designer at printer — pero puwede silang pagbayarin ng kontrata para sa muling pag-print. Itago ang nakasulat na pag-apruba ng kliyente sa huling teksto; itinatala ito ng review link ng Drint.

Kapag mali ang label

Puwedeng tanggihan o kanselahin ng FDA ang rehistro ng produkto, mag-utos ng recall, kumumpiska ng produkto at maglabas ng public health warning na nagpapangalan sa mga hindi rehistrado o maling label — karaniwang makikita sa kanilang website. Pinaparusahan ng Consumer Act ang maling label ng multa at pagkakakulong, at puwedeng ipaalis ng DTI sa estante ang mga produktong walang kailangang marka. Sa imported, hinahawakan ng Bureau of Customs ang mga produktong hindi tugma ang label sa rehistro.

Sino pa ang nalulugi, bukod sa multa

Mas malaki ang gastos ng maling label kaysa sa multa, at bumababa ito sa buong kadena:

1. Ang mamimili — puwedeng maospital ang isang tao dahil sa hindi idineklarang allergen; kaya pinakamabilis ang recall dahil sa allergen.
2. Ang brand — nananatili online nang ilang taon ang recall notice na may pangalan nito, at puwedeng alisin ng mga retailer ang produkto.
3. Ang importer at distributor — stock na naiipit sa pantalan o bodega, bayad sa imbakan, gastos sa muling paglalagay ng label, minsan isang buong container ang ibinabalik.
4. Ang tindahan — mga produktong kinukumpiska o inaalis sa estante sa gitna ng panahon ng bentahan.
5. Ang printer — muling pag-print sa sariling gastos kung nakasaad sa kontrata, at nawawalan ng kliyente sa alinmang paraan.
6. Ang designer — sinisisi ang artwork sa muling pag-print, maliban kung nakatala ang pag-apruba ng kliyente.

Pagkakalagay at ang rehistro

Nasa principal display panel ang pangalan ng produkto at net content; metric ang net content at puwedeng sumunod ang English units. Ang ibang item ay puwede sa information panel. Naglalabas ang FDA ng Certificate of Product Registration para sa bawat processed food; i-print ang numero nito ayon sa talaan ng FDA. Ang imported na pagkain ay naglalagay ng importer o distributor sa Pilipinas.

Mga karaniwang mali at tseklist bago mag-print

Karaniwang problema: may “FDA approved” sa pakete — ang rehistro ay hindi pag-apruba at hindi dapat ianunsyo nang ganoon; imperial units lang; imported na walang lokal na importer; kinopya ang Nutrition Facts ng US nang hindi sinusuri ang reference values ng Pilipinas.

1. Isulat ang label sa Ingles o Filipino.
2. Ilagay sa harap ang pangalan at metric na net content.
3. Idagdag ang lot, petsa at pag-iimbak.
4. Gamitin ang format ng Nutrition Facts ayon sa order ng FDA.
5. Iwasan ang “FDA approved”; ang numero ng rehistro lang ang i-print.

Kosmetik at iba pang produkto

Ang kosmetik na nai-notify sa FDA ayon sa ASEAN Cosmetic Directive ay may pangalan at gamit ng produkto, paraan ng paggamit, buong listahan ng sangkap, bansang gumawa, pangalan at address ng kumpanyang responsable sa Pilipinas, laman, batch number, petsa ng paggawa o expiry, at mga pag-iingat. Ang ibang produkto ay sumusunod sa mga patakaran sa label ng Consumer Act sa ilalim ng DTI — pangalan, gumawa o importer, net quantity, bansang pinagmulan, paggamit at babala — at ang mga produktong may mandatory certification ay may PS mark o ICC sticker.

Halimbawa: isang kahon ng butter cookies na 200 g

Gawa sa Vietnam at ibinebenta sa Pilipinas, ganito ang nakasulat sa pakete, linya-linya (palitan ng pangalan at numero ng kliyente ang nasa bracket):

1. BUTTER COOKIES
2. Ingredients: wheat flour, butter (milk), sugar, egg, salt, leavening agent (sodium bicarbonate).
3. Allergen information: contains wheat, milk and egg.
4. Net wt. 200 g
5. Best before: [day month year] · Lot no.: [ ]
6. Store in a cool, dry place.
7. Manufactured by: [manufacturer], Vietnam · Imported and distributed by: [name, address in the Philippines]
8. FDA Reg. No.: [as on the Certificate of Product Registration]
9. Nutrition Facts: serving size [ ] g, servings per pack [ ]

Bakit ganito ang pagkakasulat

Sapat na ang Ingles; ang lokal na importer at ang numero ng rehistro ang madalas makalimutan sa imported na pakete.

Paano tumutulong ang Drint

Tatlong uri ng tao ang gumagawa ng pakete para sa Pilipinas gamit ang Drint, at magkakaiba ang kailangan nila:

1. Negosyong may sariling brand — Wala pang label kit ang Drint para sa Pilipinas, kaya ang tseklist sa pahinang ito ang iyong pagsusuri bago mag-export. Tingnan ang pakete sa 3D bago i-print, ipadala ang disenyo sa mag-aapruba gamit ang review link, at ibigay sa printer ang iisang CMYK PDF/X-4 na nasa sariling layer ang die, para walang muling magta-type ng label.
2. Maliit na negosyo — magsimula sa handang die na eksakto sa sukat ng iyong kahon o bag sa halip na magbayad para sa die drawing, gamitin ang sariling litrato sa 3D mockups para sa online shop, at panatilihin ang kailangang teksto gaya ng isinulat mo: hindi nagsasalin o nagbabago ng salita ang Drint.
3. Designer — gumawa ng maraming merkado mula sa isang disenyo, bawat isa sa sariling wika at mga item, itago sa iisang lugar ang mga pag-apruba ng bawat kliyente, at ipakita ang mga natapos na pakete sa portfolio sa drint.io/pangalan-mo.

Ayusin ang label sa Drint

1. Wala pang label kit ang Drint para sa Pilipinas: maglagay ng isang text block para sa bawat item sa talahanayan sa itaas, ayon sa pagkakasunod sa regulasyon.
2. I-paste ang teksto ng kliyente gaya ng pagkakasulat nila — hindi nagsasalin o nagbabago ng salita ang Drint.
3. Gamitin ang mga opisyal na marka at numero mula sa mga file ng ahensya, sa itinakdang laki; i-export ang CMYK PDF/X-4 na nasa sariling layer ang die para sa printer.

Mga opisyal na sanggunian

1. Food and Drug Administration Philippines
2. Department of Trade and Industry

Ayusin ang label sa Drint

Mga tanong

Buod para sa pagdidisenyo ng pakete, hindi payong legal. Suriin ang AO 2014-0030, ang rehistro ng produkto sa FDA at ang kasalukuyang mga circular ng FDA bago mag-print.