ލޭބަލް ގަވާއިދު › ދިވެހިރާއްޖެ

ޕެކޭޖިންގަށް ދިވެހިރާއްޖޭގެ ކާބޯތަކެތީގެ ލޭބަލް ގަވާއިދު

ދިވެހިރާއްޖޭގައި ބަންދުކުރާ ނުވަތަ ލޭބަލްކުރާ، އިމްޕޯޓްކުރާ ނުވަތަ އެކްސްޕޯޓްކުރާ ކާބޯތަކެތި ތަބާވަނީ ކާބޯތަކެތި ބަންދުކުރުމާއި ލޭބަލްކުރުމުގެ ގަވާއިދު (ގަވާއިދު ނަންބަރު ⁦2026/R-52⁩) އަށް. މި ގަވާއިދު އެކުލަވާލީ މޯލްޑިވްސް ފުޑް އެންޑް ޑްރަގް އޮތޯރިޓީ (MFDA) އިން، ކާބޯތަކެތީގެ ރައްކާތެރިކަމާބެހޭ ޤާނޫނު (ޤާނޫނު ނަންބަރު ⁦6/2024⁩) ގެ 26 ވަނަ މާއްދާއަށް ރިޢާޔަތްކޮށް. 9 ޖޫން 2026 ގައި ގެޒެޓުގައި ޝާއިޢުކޮށް، އެދުވަހުން ފެށިގެން ހިނގަން ފަށައިފި؛ ކުރިން ޕެކްކޮށް ލޭބަލްކޮށްފައިވާ ތަކެތި ފައްތަން 6 މަސް (14 ވަނަ މާއްދާގެ (ށ)). މިއީ ⁦MFDA-FCD STAN 4-2014 (Rev.1-2016)⁩ ޤައުމީ މިންގަނޑުގެ ބަދަލުގައި. ޖަދުވަލު 1 އަކީ ރީޓެއިލް ޕެކަށް، ޖަދުވަލު 2 އަކީ ނޮން-ރީޓެއިލް ކޮންޓެއިނަރަށް. ރީޓެއިލް ޕެކެއްގައި ހިމެނޭ އެއްޗެހި އަދި އެ ލޭއައުޓް ކުރާނެ ގޮތް މިއީ.

އެންމެ ފަހުން ޗެކްކުރީ: 27 އޮކްޓޫބަރު 2026

ލާޒިމު މަޢުލޫމާތު

ލާޒިމު މަޢުލޫމާތު (ޖަދުވަލު 1، 4)

ކާބޯތަކެތީގެ ނަން؛ ބަރުދަނުގެ ބޮޑުމިނުން ތިރިއަށް ބާވަތްތައް؛ އެލާޖީ؛ SI ޔުނިޓުން ނެޓް ކޮންޓެންޓް (ދިޔާއެއްގައިވާ ކާބޯތަކެއްޗަށް ޑްރެއިންޑް ވެއިޓް)؛ އުފެއްދި ނުވަތަ ބަންދުކުރި ފަރާތާއި އިމްޕޯޓްކުރި ފަރާތުގެ ނަމާއި އެޑްރެސް؛ ނުލިޔެފިނަމަ އޮޅުން އެރިދާނެ ހާލަތުގައި ކަންޓްރީ އޮފް އޮރިޖިން؛ ލޮޓް؛ ތާރީޚާއި އޭގެ ރައްކާކުރާނެ ގޮތް؛ އަދި ބޭނުންވާނަމަ ބޭނުންކުރާނެ ގޮތް. އެންމެ ބޮޑު ސާފޭސް 10 cm² އަށްވުރެ ކުޑަ ޕެކުގައި ބާވަތްތައް، ލޮޓް، ތާރީޚާއި ބޭނުންކުރާނެ ގޮތް ނުލިޔެވިދާނެ — ހަވާދާއި ފަތްފިލާވެލި ފިޔަވައި (6).

ދިވެހި ނުވަތަ އިނގިރޭސި

ލޭބަލް ލިޔަންވާނީ ދިވެހި ނުވަތަ އިނގިރޭސި ބަހުން (8.2) — ދެބަހުން އެއް ބަސް ފުދޭ. ލޭބަލް ޕެކުން ވަކިނުވާނެހެން ހަރުކޮށް، ފަސޭހައިން ކިޔޭނެހެން، ފުހެވިގެން ނުދާނެ އެއްޗަކުން؛ ބޭރު ކަވަރެއް ހުރިނަމަ އޭގައި ވެސް ލިޔަންވާނެ ނުވަތަ ކަވަރުގެ ތެރެއިން ކިޔޭނެހެން؛ ނަމާއި ނެޓް ކޮންޓެންޓް ފަސޭހައިން ފެންނަ ތަނެއްގައި (8.1).

ދިވެހި ލިޔެވެނީ ތާނައިން، ކަނާތުން ވާތަށް: ދިވެހި ލިޔުމުގެ ބްލޮކްތައް ތާނަ ފޮންޓަކުން ކަނާތަށް އެލައިން ކުރައްވާ، ނަންބަރު، ޔުނިޓް، ތާރީޚާއި ބާކޯޑް އަމިއްލަ ވާތުން ކަނާތަށް ދާ ބައެއްގައި ބައްލަވާ، އަދި ކްލައިންޓްގެ ދިވެހި ލިޔުން ހުރިހާ ފިލިއަކާއެކު ލިބުނު ގޮތަށް ޕޭސްޓްކުރެވިފައިވޭތޯ ޗެކް ކުރައްވާ، އަލުން ނުލިޔޭ. އެހެން ބަހަކުން ލިޔެފައިވާ ނޮން-ރީޓެއިލް ކޮންޓެއިނަރަށް ޖަދުވަލު 2 (7.2) ގައި ބުނަނީ އަލުން ލޭބަލްކުރުން ނުވަތަ އަސްލު ލޭބަލާ ފުރިހަމައަށް ދިމާވާ ދިވެހި ނުވަތަ އިނގިރޭސި އިތުރު ލޭބަލެއް.

ތާރީޚު

ކާބޯތަކެތީގެ ރައްކާތެރިކަން ބިނާވާނަމަ “Use-by Date” ނުވަތަ “Expiration Date”؛ އެހެން ނަމަ “Best Before” (ނުވަތަ “Best Quality Before”) (4.7.1.1–2). 3 މަހަށްވުރެ ކުރު މުއްދަތަކަށް: ދުވަހާއި މަސް (އޮޅުން އެރިދާނެނަމަ އަހަރު ވެސް)؛ އެއަށްވުރެ ދިގުނަމަ: މަހާއި އަހަރު (4.7.1.3). 2 ނުވަތަ 4 ޑިޖިޓުގެ ނަންބަރު، ކޯޑަކަށް ނޫން؛ މަސް އިނގިރޭސި ނުވަތަ ދިވެހި އަކުރުން ލިޔެވިދާނެ؛ ތަރުތީބު އޮޅުން ނާރާނެ ގޮތަކަށް — މިސާލު ⁦DD/MM/YYYY⁩ (4.7.1.6).

ތާރީޚު ނުޖެހިޔަސް ރަނގަޅު ތަކެތީގެ ތެރޭގައި: ކަނޑައިނުލާ ނުވަތަ ޕްރޮސެސް ނުކުރާ ތާޒާ މޭވާއާއި ތަރުކާރީ، 24 ގަޑިއިރުގެ ތެރޭގައި ކެވޭ ބޭކަރީ ތަކެތި، ރާހުތް، އައޮޑިން ނުލާ ފުޑް-ގްރޭޑް ލޮނު، ހިކި ހަކުރު، ކޮންފެކްޝަނަރީ އަދި ޗުއިންގަމް (4.7.1.7).

އެލާޖީ، ޢޫރުމަސް އަދި ސަރުބީ

ކާބޯތަކެތީގައި ނުވަތަ ބާވަތްތަކުގައިވާ ކޮންމެ އެލާޖީއެއް ލިޔުއްވާ: ގްލޫޓެން ހިމެނޭ ގޮވާމު (ގޮދަން، ރައި، ބާލީ، އޯޓްސް، ސްޕެލްޓް އަދި އޭގެ ހައިބްރިޑް)، ކްރަސްޓޭޝިއާ (ކަކުނި، އިހި، ޑިނގާ)، ބިސް، މަސް، ބަދަން އަދި ސޯޔާބީން، ކިރު، ގަހުގައި އަޅާ މަދު (ހޭޒަލްނަޓް، ވޯލްނަޓް، ކެޝޫނަޓް، އާމަންޑް…)، އަދި ⁦10 mg/kg⁩ ނުވަތަ އެއަށްވުރެ ގިނަ ސަލްފައިޓް (4.2.1.4).

ޢޫރުމަހުގެ ސަރުބީ، ލާޑް އަދި ގެރިމަހުގެ ސަރުބީ ލިޔަންވާނީ އަބަދުވެސް އޭގެ އަމިއްލަ ނަމުން، “ސަރުބީ” ފަދަ އާންމު ގިންތިއެއްގެ ދަށުން ނޫން (4.2.3.2). މާޖަރިން، ވެޖިޓަބަލް އޮއިލް، ގީ އަދި އެހެން ކާ ތެޔޮގައި ޓްރާންސްފެޓް ބަޔާންކުރަންވާނެ، އަދި އެއީ 2% އަށްވުރެ މަދު ވާންވާނެ (4.2.1.10).

ފުޑް-ގްރޭޑް ޕެކޭޖިންގް

ކާބޯތަކެތި ބަންދުކުރަންވާނީ ފުޑް-ގްރޭޑް މެޓީރިއަލުން، ކާބޯތަކެތީގެ މުއްދަތު ހަމަވުމުގެ ކުރިން ހަލާކުނުވާ، ކާބޯތަކެއްޗަށް ބަދަލެއް ނުގެނެސްދޭ؛ ޕްރިންޓްކުރި ޕެކެއްގެ ދެލި ކާބޯތަކެއްޗަށް ނުހޭކޭނެ، ނުވަތަ އެޑިބަލް އިންކް ބޭނުންކުރަންވާނެ (5 ވަނަ މާއްދާ). ކާބޯތަކެތި އެޅުމަށް ހަދާފައިނުވާ ކަންވާރާއި، އެއްފަހަރު ބޭނުންކޮށް އުކާލަން ހަދާފައިވާ PET ފުޅި ފަދަ ޕްލާސްޓިކް ފުޅި ކާބޯތަކެތި ބަންދުކުރަން ބޭނުންކުރުން މަނާ (5 ވަނަ މާއްދާ). މެޓީރިއަލްގެ ރައްކާތެރިކަމުގެ ޒިންމާ އުފުލަނީ ބަންދުކުރާ ފަރާތް — އިމްޕޯޓްގައި އިމްޕޯޓްކުރާ ފަރާތް.

Drint ގައި ލޭއައުޓް ކުރުން

1. Drint އިން އަދި ދިވެހިރާއްޖޭގެ ލޭބަލް ގަވާއިދު ޗެކްއެއް ނުކުރޭ — ސްޓޫޑިއޯގައި ދިވެހި ލޭބަލް ކިޓެއް ނެތް. ލޭބަލް އަތުން ލޭއައުޓް ކުރައްވާ:
2. ކްލައިންޓްގެ ދިވެހި ނުވަތަ އިނގިރޭސި ލިޔުން ލިބުނު ގޮތަށް ފަހަތު ޕެނަލުގައި ލިޔުމުގެ ބްލޮކެއްގެ ގޮތުގައި ޕޭސްޓް ކުރައްވާ — Drint އިން ތަރުޖަމާއެއް ނުކުރޭ.
3. ތާރީޚު ނަންބަރުން ⁦DD/MM/YYYY⁩ ގޮތަށް “Use-by”، “Expiration Date” ނުވަތަ “Best Before” ގެ ކައިރީގައި ލިޔުއްވާ؛ ބަންދުކުރާ ފަރާތުން ޕްރިންޓްކުރާ ލޮޓާއި ތާރީޚަށް ހުސްތަނެއް ބާއްވާ.
4. އެލާޖީ، ޢޫރުމަހުގެ ސަރުބީ، ލާޑް އަދި ގެރިމަހުގެ ސަރުބީ ކްލައިންޓްގެ ސްޕެސިފިކޭޝަނުގައިވާ ގޮތަށް ލިޔުއްވާ.
5. ހަލާލް ނިޝާން ބަހައްޓަނީ ކްލައިންޓުގެ އަތުގައި ޞައްޙަ ސެޓްފިކެޓެއް ހުރިނަމަ އެކަނި: ސެޓްފައިކުރާ ފަރާތުގެ އަމިއްލަ އާޓްވޯކް ލިބުނު ގޮތަށް، އަލުން ނުކުރަހާ — ⁦2026/R-52⁩ ގަވާއިދުގައި ހަލާލް ނިޝާނެއް ކަނޑައަޅާފައެއް ނުވޭ.
6. އެކްސްޕޯޓުގައިވާ ޕްރީފްލައިޓް އިން ޕްރިންޓްވާކަށް ވުރެ ކުޑަ ލިޔުން ލިސްޓްކުރާނެ.

Drint ގައި ލޭބަލް ޑިޒައިން ކުރައްވާ

ސުވާލުތައް

ޕެކް ޑިޒައިން ކުރުމަށް ލިޔެފައިވާ ޚުލާޞާއެއް، ޤާނޫނީ ލަފައެއް ނޫން. ޕްރިންޓް ކުރުމުގެ ކުރިން އެންމެ ފަހުގެ ލިޔުން — ސަރުކާރުގެ ގެޒެޓާއި ޞިއްޙީ ވުޒާރާގެ ސައިޓުގައިވާ ⁦2026/R-52⁩ ގަވާއިދާއި ކްލައިންޓްގެ ސެޓްފިކެޓްތައް — ކްލައިންޓާ، MFDA ގެ ފުޑް ކޮންޓްރޯލް ޑިވިޜަނާ (3034217) ނުވަތަ ކާބޯތަކެތީގެ ރެގިއުލޭޝަނުގެ ކޮންސަލްޓަންޓަކާ ޗެކް ކުރައްވާ.