Yêu cầu ghi nhãn · Canada
Quy định ghi nhãn hoá chất gia dụng tại Canada
Nhãn hoá chất gia dụng, chất tẩy rửa bán tại Canada phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.
6 nội dung bắt buộc · 1 nội dung chỉ khi áp dụng
Các điểm cần kiểm hiện ở đây.
Drict dò các nội dung mà luật nhãn từng nước nêu tên, bằng từ khoá. Đây không phải tư vấn pháp lý và không kết luận nhãn đạt chuẩn: đọc văn bản gốc, hỏi cơ quan quản lý hoặc chuyên gia trước khi in.
Hoá chất gia dụng, chất tẩy rửa — nhãn bán tại Canada phải có
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Từ cảnh báo bằng tiếng Anh và tiếng Pháp (“DANGER / DANGER”, “CAUTION / ATTENTION”) | Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, mục 39 và Phần 2–3 |
| Câu nguy cơ chính (“POISON”, “CORROSIVE / CORROSIF”, “FLAMMABLE / INFLAMMABLE”, “IRRITANT”) | CCCR 2001, mục 20, 25 |
| Hướng dẫn sơ cứu, có tiêu đề “FIRST AID TREATMENT / PREMIERS SOINS”, kèm “Contains / Contient” và thành phần nguy hại | CCCR 2001, mục 31–32 |
| “Keep out of reach of children / Tenir hors de la portée des enfants” | CCCR 2001, mục 39 |
| Tên và nơi kinh doanh chính của thương nhân | Consumer Packaging and Labelling Act |
| Định lượng tịnh theo đơn vị mét, bằng tiếng Anh và tiếng Pháp | Consumer Packaging and Labelling Act |
Chỉ khi áp dụng
Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.
| Nhãn phải ghi | Điều luật |
|---|---|
| Câu nguy cơ cụ thể và chỉ dẫn (“Do not mix with…”, “Use only in a well-ventilated area”) | CCCR 2001, mục 29–30 |
Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Pháp — hoá chất gia dụng bán ở Canada ghi nhãn bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp (CCCR 2001, s. 17).
Xem bằng mắt: Ký hiệu nguy hại và khung của nó (Phụ lục 2) là hình, cỡ tối thiểu theo diện tích mặt chính (mục 21–23); từ cảnh báo và câu nguy cơ chính đặt trên mặt chính. Drict chỉ đọc chữ.
Văn bản gốc
Hỏi đáp
Nhãn hoá chất gia dụng, chất tẩy rửa bán tại Canada phải ghi những gì?
Từ cảnh báo bằng tiếng Anh và tiếng Pháp (“DANGER / DANGER”, “CAUTION / ATTENTION”) — Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001, mục 39 và Phần 2–3; Câu nguy cơ chính (“POISON”, “CORROSIVE / CORROSIF”, “FLAMMABLE / INFLAMMABLE”, “IRRITANT”) — CCCR 2001, mục 20, 25; Hướng dẫn sơ cứu, có tiêu đề “FIRST AID TREATMENT / PREMIERS SOINS”, kèm “Contains / Contient” và thành phần nguy hại — CCCR 2001, mục 31–32; “Keep out of reach of children / Tenir hors de la portée des enfants” — CCCR 2001, mục 39; Tên và nơi kinh doanh chính của thương nhân — Consumer Packaging and Labelling Act; Định lượng tịnh theo đơn vị mét, bằng tiếng Anh và tiếng Pháp — Consumer Packaging and Labelling Act. Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.
Nhãn bán tại Canada phải ghi bằng tiếng gì?
Chưa thấy chữ tiếng Pháp — hoá chất gia dụng bán ở Canada ghi nhãn bằng cả tiếng Anh và tiếng Pháp (CCCR 2001, s. 17).
Luật nào quy định nhãn hoá chất gia dụng, chất tẩy rửa tại Canada?
Các điểm trên trang này lấy từ: Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001 (SOR/2001-269). Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.
Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Canada?
Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.
Soát nhãn có mất phí không?
Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.