ཁ་ཡིག་གི་དགོས་མཁོ · འབྲུག

འབྲུག གི་ བཟའ་ཆས། ཁ་ཡིག་དགོས་མཁོ

འབྲུག ནང་བཙོང་མི་ བཟའ་འཐུང་། གི་ཁ་ཡིག་ལུ་ཡོད་དགོ་མི་ག་ར་ དོན་ཚན་རེ་རེ་བཞིན་ ཁོ་རའི་ཁུངས་ཁྲིམས་ཀྱི་དོན་ཚན་དང་ཅིག་ཁར། ཁྱོད་རའི་ཁ་ཡིག་འདི་ འོག་ལུ་སྦྱར་: Drict གིས་ ག་ཅི་རྙེད་ཅི་ག་ ཐིག་ཕྲེང་ག་ཅི་ནང་ཨིན་ན་ དེ་ལས་ ག་ཅི་མེདཔ་ཨིན་ན་ སྟོན་འོང་།

ངེས་པར་དུ་དགོ་མི་དོན་ཚན་ 5 · འབྲེལ་བ་ཡོད་པ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ 5

ཁྱོད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་དོན་ཚན་ཚུ་ ནཱ་ལུ་སྟོན་འོང་།

བཟའ་འཐུང་། — འབྲུག གི་ཁ་ཡིག་གུ་སྟོན་དགོ་མི།

ཁ་ཡིག་ལུ་སྟོན་དགོ་མི་ཚུཁྲིམས
ཚད་ངོ་མ་ (net wt / net weight)BAFRA
ཆ་རྐྱེན་གྱི་ཐོ་ (ingredients)BAFRA
བཟོ་མི་ / ཐུམ་སྒྲིལ་པ་ / བགོ་བཀྲམ་པའི་མིང་དང་ཁ་བྱང་ (manufactured by / manufactured for)BAFRA
བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས་ (date of manufacture / manufacturing date)BAFRA
དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་ (best before / use by)BAFRA

འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག

དོན་ཚན་འདི་ཚུ་ ཐོན་སྐྱེད་ ཁས་ལེན་ ཡང་ན་ ཐུམ་སྒྲིལ་ལ་ལོ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན — རེ་རེ་བཞིན་ ཁྱོད་ཀྱི་ཐོན་སྐྱེད་དང་བསྡུར་ཏེ་ལྷག།

ཁ་ཡིག་ལུ་སྟོན་དགོ་མི་ཚུཁྲིམས
ཚན་གྲངས་ཨང་ (lot / batch)BAFRA
ནང་འདྲེན་པའི་མིང་དང་ཁ་བྱང་ (imported by / importer)BAFRA
ཐོན་ཁུངས་རྒྱལ་ཁབ་ (made in / product of)BAFRA
བསག་འཇོག་གི་གནས་སྟངས་ (store in / store at)BAFRA
བཅུད་ཀྱི་བརྡ་དོན་ (nutrition / energy)BAFRA

སྐད་ཡིག: ཨིང་ལིཤ་ཡང་ན་རྫོང་ཁ་མ་རྙེད་ — འབྲུག་ནང་བཙོང་མི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཨིང་ལིཤ་ཡང་ན་རྫོང་ཁ་ནང་ཨིན་ (BAFRA)།

མིག་གིས་བལྟ་དགོ: ཐོན་རྫས་ཀྱི་མིང་: ཁྱོད་རང་གིས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ — ཨིང་ལིཤ་ཡང་ན་རྫོང་ཁ་ནང་།

དྲི་བ

འབྲུག ནང་བཙོང་མི་ བཟའ་འཐུང་། གི་ཁ་ཡིག་ལུ་ ག་ཅི་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན?

ཚད་ངོ་མ་ (net wt / net weight) — BAFRA; ཆ་རྐྱེན་གྱི་ཐོ་ (ingredients) — BAFRA; བཟོ་མི་ / ཐུམ་སྒྲིལ་པ་ / བགོ་བཀྲམ་པའི་མིང་དང་ཁ་བྱང་ (manufactured by / manufactured for) — BAFRA; བཟོ་བའི་ཚེས་གྲངས་ (date of manufacture / manufacturing date) — BAFRA; དུས་ཡོལ་ཚེས་གྲངས་ (best before / use by) — BAFRA། ལ་ལོ་ཅིག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་དགོ་མི་དོན་ཚན་ཚུ་ ཤོག་ལེབ་འདི་ནང་ སོ་སོར་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་བརྟག་ཞིབ་འབད།

འབྲུག གི་དོན་ལུ་ ཁ་ཡིག་འདི་ སྐད་ཡིག་ག་ཅི་ནང་ཡོད་དགོཔ་ཨིན་ན?

ཨིང་ལིཤ་ཡང་ན་རྫོང་ཁ་མ་རྙེད་ — འབྲུག་ནང་བཙོང་མི་ཁ་ཡིག་ཚུ་ ཨིང་ལིཤ་ཡང་ན་རྫོང་ཁ་ནང་ཨིན་ (BAFRA)།

འབྲུག ནང་ བཟའ་འཐུང་། གི་ཁ་ཡིག་སྒྲིག་གཞི་ ཁྲིམས་ག་གིས་བཟོཝ་ཨིན་ན?

ཤོག་ལེབ་འདི་གི་དོན་ཚན་ཚུ་ འདི་ལས་འོངམ་ཨིན་: BAFRA། དོན་ཚན་རེ་རེ་ལུ་ ཁོ་རའི་ཁྲིམས་དོན་གྱི་མིང་བཀོད་ཡོདཔ་དང་ གཞུང་འབྲེལ་ཡིག་ཆ་ཚུ་ "གཞུང་འབྲེལ་འབྱུང་ཁུངས" འོག་ལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

Drict གི་སྙན་ཞུ་ནང་ དཀའ་ངལ་མེད་པ་ཅིན་ ངེའི་ཁ་ཡིག་འདི་ འབྲུག ནང་ ཁྲིམས་མཐུན་ཨིན་ཟེར་བའི་དོན་ཨིན་ན?

མེན། Drict གིས་ ཁྲིམས་ཀྱིས་མིང་བཀོད་མི་དོན་ཚན་ཚུ་ ཡོངས་གྲགས་ཚིག་ཐོག་ལས་འཚོལ་ཞིནམ་ལས་ ཁྲིམས་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབདཝ་ཨིན། ཁས་ལེན་ ཨང་གྲངས་ རྟགས་ ཡང་ན་ ཡིག་འབྲུའི་ཚད་ཚུ་ གྲོས་ཐག་གཅོད་མི་ཚུགས། བཅའ་ཁྲིམས་བསྐྱར་ཞིབ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ བརྟག་ཞིབ་དང་པ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ། དེ་གི་ཚབ་སྦེ་ ནམ་ཡང་ལག་ལེན་མ་འཐབ།

བརྟག་ཞིབ་འདི་ རིན་མེད་ཨིན་ན?

ཨིན། ཁ་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་སྦྱར་ཞིནམ་ལས་ ཚར་རེ་ལུ་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ རིན་མེད་དང་ རྩིས་ཐོ་མེད་པར་ བརྟག་ཞིབ་འབད། ཡིག་འབྲུ་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་བརའུ་ཟར་ལས་ ནམ་ཡང་ཕྱི་ཁར་མི་འགྱོ། Drict Pro གིས་ པར་དང་ PDF ཚུ་ལྷག་སྟེ་ རྒྱལ་ཁབ་ལེ་ཤ་ཆ་མཉམ་ཅིག་ཁར་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན།

འབྲུག ནང་བཙོང་མི་ ཐོན་སྐྱེད་གཞན།

བཟའ་འཐུང་།: རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གྱི་ཁ་ཡིག་སྒྲིག་གཞི།