Yêu cầu ghi nhãn · Ấn Độ

Quy định ghi nhãn hàng tiêu dùng tại Ấn Độ

Nhãn hàng đóng gói khác (Legal Metrology) bán tại Ấn Độ phải có những gì, từng nội dung một, kèm điều luật quy định. Dán chữ trên nhãn của bạn bên dưới: Drict chỉ ra đã thấy gì, ở dòng nào, còn thiếu gì.

5 nội dung bắt buộc · 6 nội dung chỉ khi áp dụng

Các điểm cần kiểm hiện ở đây.

Hàng đóng gói khác (Legal Metrology) — nhãn bán tại Ấn Độ phải có

Nhãn phải ghiĐiều luật
Khối lượng tịnh (Net Quantity / Net Wt. / शुद्ध मात्राLM Rules 2011, rule 6(1)(e))
Tên và địa chỉ đầy đủ của chủ nhãn: Mfd. by / Mktd. by / Packed by (FSSAI 2020, reg. 5(6))
Tháng và năm sản xuất (Month and year of manufactureLM Rules 2011, rule 6(1)(d))
“MRP ₹ … (inclusive of all taxes)” (LM Rules 2011, rule 6(1)(c))
Chăm sóc khách hàng: tên, địa chỉ, điện thoại, e-mail (Consumer careLM Rules 2011, rule 6(1)(f))

Chỉ khi áp dụng

Các nội dung này chỉ cần với một số sản phẩm, công bố hay kiểu bao gói — đối chiếu từng nội dung với sản phẩm của bạn.

Nhãn phải ghiĐiều luật
Giá theo đơn vị — ₹ trên 1 g / 1 kg / 1 ml / 1 l / cái (Unit sale priceLM Rules 2011, rule 6(1)(c), 2022; trừ khi MRP đã là giá một đơn vị)
Hàng nhập khẩu: tên và địa chỉ nhà nhập khẩu tại Ấn Độ (Imported byFSSAI 2020, reg. 5(6)(b))
Hàng nhập khẩu: nước xuất xứ (Country of originLM Rules 2011, rule 6(1)(a), 2017)
Thành phần, xếp giảm dần theo khối lượng (Ingredients / सामग्रीFSSAI 2020, reg. 5(2))
Hướng dẫn sử dụng (Instructions for use / उपयोग के लिए निर्देश)
Cảnh báo (Caution / Warning / चेतावनी)

Ngôn ngữ: Chưa thấy chữ tiếng Anh hay Hindi — hàng bán ở Ấn Độ ghi nhãn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hindi chữ Devanagari (FSSAI 2020, điều 4(5)).

Xem bằng mắt: Tên hàng: tự kiểm — tên theo tiêu chuẩn FSSAI nếu có, ở mặt trước. Dấu Veg / Non-veg và logo FSSAI là hình — không dò được bằng chữ: dấu ở mặt chính cạnh tên hàng, logo cạnh số giấy phép (FSSAI 2020, điều 5(4), 5(7)). Khối lượng tịnh: trên mặt chính (Legal Metrology Rules 2011, rule 7).

Hỏi đáp

Nhãn hàng đóng gói khác (Legal Metrology) bán tại Ấn Độ phải ghi những gì?

Khối lượng tịnh (Net Quantity / Net Wt. / शुद्ध मात्रा — LM Rules 2011, rule 6(1)(e)); Tên và địa chỉ đầy đủ của chủ nhãn: Mfd. by / Mktd. by / Packed by (FSSAI 2020, reg. 5(6)); Tháng và năm sản xuất (Month and year of manufacture — LM Rules 2011, rule 6(1)(d)); “MRP ₹ … (inclusive of all taxes)” (LM Rules 2011, rule 6(1)(c)); Chăm sóc khách hàng: tên, địa chỉ, điện thoại, e-mail (Consumer care — LM Rules 2011, rule 6(1)(f)). Các nội dung chỉ cần trong một số trường hợp được liệt kê riêng trên trang này; đối chiếu văn bản gốc trước khi in.

Nhãn bán tại Ấn Độ phải ghi bằng tiếng gì?

Chưa thấy chữ tiếng Anh hay Hindi — hàng bán ở Ấn Độ ghi nhãn bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hindi chữ Devanagari (FSSAI 2020, điều 4(5)).

Luật nào quy định nhãn hàng đóng gói khác (Legal Metrology) tại Ấn Độ?

Các điểm trên trang này lấy từ: LM Rules 2011, rule 6(1)(e)); LM Rules 2011, rule 6(1)(d)); LM Rules 2011, rule 6(1)(f)). Mỗi nội dung ghi rõ điều khoản; văn bản gốc có đường dẫn ở mục Văn bản gốc.

Drict không báo thiếu gì nghĩa là nhãn đã hợp lệ tại Ấn Độ?

Không. Drict tìm các nội dung luật nêu theo cách gọi thông dụng và dẫn văn bản luật; Drict không đánh giá được công bố, số liệu, biểu tượng hay cỡ chữ. Hãy dùng như bước soát đầu tiên trước khi chuyên gia pháp chế duyệt, không thay cho bước đó.

Soát nhãn có mất phí không?

Không. Dán chữ trên nhãn và soát từng nước một, miễn phí, không cần tài khoản; chữ không rời trình duyệt của bạn. Drict Pro đọc ảnh và PDF, soát nhiều nước một lượt.

Sản phẩm khác bán tại Ấn Độ

Hàng đóng gói khác (Legal Metrology): quy định nhãn ở nước khác